卷书坐东轩，有竹甚魁伟。
清风过其间，戛戛鸣不已。
写之以素琴，音节淡如水。
不惜为人弹，临流须洗耳。
《东轩小室即事五首·其一》全文
- 注释
- 卷书：书房。
坐：坐着。
东轩：东窗。
有：存在。
竹：竹子。
魁伟：高大。
清风：凉爽的风。
过：穿过。
其：那。
间：之间。
戛戛：形容竹子的响声。
鸣：发出声音。
已：停止。
写之：用音乐表现。
素琴：不加装饰的琴。
音节：音乐节奏。
淡如水：清淡如水。
不惜：不吝啬。
为人弹：为他人演奏。
临流：面对流水。
洗耳：像许由那样洗耳，表示专注倾听。
- 翻译
- 坐在书房的东窗边，有一丛竹子十分高大。
清风吹过竹林，发出嘎嘎的响声，不停歇。
我用素琴描绘这景象，琴音清淡如水。
我不吝啬为他人演奏，弹奏前还要像许由那样洗净耳朵，以示专注和尊重。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人坐在东轩读书时，眼前的一片竹林景象。竹子高大挺拔，清风吹过，发出清脆的戛戛声，仿佛在低语。诗人将这自然的声音转化为琴音，琴声淡雅如水，展现出一种超然脱俗的意境。他愿意分享这份宁静，甚至表示如果有人欣赏，他也愿意在流水旁洗净耳朵聆听。整体上，这首诗借景抒怀，表达了诗人对自然的喜爱和对高洁品格的追求。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
题元发弟竹轩
竹林深处敞轩楹，分我西园一半清。
苍玉几番披夏箨，老龙长此战秋声。
寒侵虚幌诗增爽，绿浸疏醽醉不醒。
应许七贤追盛集，烦君书入鄙夫名。
追和韦苏州诗呈周守敦义
江城五月雨，千里荷花香。
清风吹葛衣，铃斋有馀凉。
日晏吏卒散，槐阴扫高堂。
归来欲偃仰，叹息不敢康。
设醴致佳客，论交到相忘。
高文如大烹，未惯染指尝。
何当侍函文，获赋蔓草章。
君方扶摇抟，我独蓬蒿翔。
生平一壑美，未见北海洋。
愿言承至教，虽老当自强。
秋日访程元明喜雨而作
去年夏六月，我来自临安。
滂沲一夜雨，原隰俱瀰漫。
俛仰忽再秋，秋旱畎浍乾。
嘉谷槁垂尽，万口空长叹。
我从相山来，朝云起巑岏。
油然遍寰宇，半道濡征鞍。
亭午至君家，檐声落惊湍。
诘旦视大田，青青已堪看。
会见百室盈，陋巷饱一箪。
何独解君忧，我心其少宽。
袭芳富卉木，秋炎苦摧残。
柯叶顿欣荣，秀色良可餐。
速宜置尊酒，一洗儒生酸。
我虽不解饮，醒狂佐君欢。
和江和仲司理喜雨
天怜辙鲋嘘残湿，震奋雷霆起幽蛰。
清风入夜送雨来，大慰焦枯望霓急。
新诗如雨雨未休，相对自可忘为忧。
东皋秋稔想多秫，预期剧饮无论筹。
老蟾宿毕君知否，欲烦更问东家丘。
我今已具西归舟，会见扶桑升赤虬。