偶傍枫林结数椽，东归也复度流年。
汀洲雁下依残水，墟里人行破夕烟。
十月风霜欺客枕，五更鼓角满江天。
散关清渭应如昨，回首功名一怆然。
《幽居感怀》全文
- 拼音版原文全文
幽 居 感 怀 宋 /陆 游 偶 傍 枫 林 结 数 椽 ，东 归 也 复 度 流 年 。汀 洲 雁 下 依 残 水 ，墟 里 人 行 破 夕 烟 。十 月 风 霜 欺 客 枕 ，五 更 鼓 角 满 江 天 。散 关 清 渭 应 如 昨 ，回 首 功 名 一 怆 然 。
- 注释
- 偶：偶尔。
傍：靠近。
枫林：枫树成林的地方。
数椽：几间房屋。
东归：向东返回故乡。
度：度过。
汀洲：水边的洲渚。
雁：大雁。
残水：残余的水。
墟里：村落。
破：穿透。
十月：秋季的第十个月份。
风霜：寒冷的风和霜冻。
欺：侵袭。
客枕：旅人的枕头。
五更：夜晚的第五更次。
鼓角：战鼓和号角。
满：充满。
江天：江面和天空。
散关：古代地名，位于陕西。
清渭：清澈的渭河。
如昨：一如既往。
回首：回顾。
功名：功业和名声。
一怆然：心中充满悲伤。
- 翻译
- 我偶尔在枫树林边盖了几间小屋，向东归乡的路上又度过了一年时光。
水边的雁群落下，依靠着残留的水面，村落中的人们穿过傍晚的炊烟出行。
十月的寒风吹过，使旅途中的枕头都感到寒冷，五更时分的鼓角声回荡在江天之间。
散关和清渭河应该还像往常一样，但回首过往的功名，心中不禁感到悲凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居感怀》，表达了作者在偏远的枫林小筑中寓居时的孤独感受和对过往岁月的感慨。首句“偶傍枫林结数椽”描绘了诗人居住环境的简朴，偶尔在枫林边搭建几间小屋。次句“东归也复度流年”暗示了诗人对回归故乡的期待，但时光荏苒，又是一年过去。
第三句“汀洲雁下依残水”通过描绘汀洲上大雁落下，依靠着残留的水面，渲染出一种凄凉的秋景，暗寓诗人内心的孤寂。第四句“墟里人行破夕烟”进一步描绘村落里的人们在傍晚的炊烟中行走，画面宁静而冷清，反映出诗人对人世烟火的向往。
第五、六句“十月风霜欺客枕，五更鼓角满江天”写出了诗人夜晚独眠时，风霜侵袭和远处战鼓号角声交织，展现了他身处异乡的艰辛与不安，以及对国家战事的关注。
最后一句“散关清渭应如昨，回首功名一怆然”以散关和清渭河的景色依旧，暗示历史变迁，而诗人自己却功业无成，不禁心生悲凉。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人深沉的人生感慨和壮志未酬的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送范端仲推官
范君建阳客，读书过万卷。
下笔又神速，数预贤能荐。
省闼复擅场，声名动海县。
一投红莲幕，阻上金銮殿。
志气老不衰，苦柏冒霜霰。
当涂少知已，薄禄势所恋。
君子困下僚，佞士即华选。
顾我驽散才，摄守颇优便。
公庭可罗雀，云山复对面。
坐卧临清风，吟哦挥羽扇。
相逢始相乐，瞥去若惊电。
君行我幽独，送君聊自谚。
谢许栖默道士手写黄庭经见寄
与君有前期，共为名山乐。
十宿太上家，百骸失尘缚。
夜半瞻星辰，离离半空阁。
香氲结盖网，华灯焕朱琧。
金钟击清霜，远响答玄壑。
太霞无别境，洞章自酬酢。
君虽潜贱贫，志意在寥廓。
暂为处群鸡，曾是横空鹤。
一别几何时，又见圆蟾落。
长须俄及门，金石重然诺。
手写黄庭经，寄我辟邪恶。
我方闭空屋，隐几效南郭。
为君兴一读，玉液泻河洛。
何当结长游，相伴趋恬寞。
题化城寺新公清风亭用李白元韵
唐时升老亭，剪棘今重开。
南瞻峨嵋阙，北峙凌敲台。
新公将家子，为僧亦多才。
譬彼独鹤唳，安用群鸡猜。
或弹玉轸琴，倾耳濯纤埃。
清风不知处，冷冽时时来。
吹云云窈窕，吹月月徘徊。
幽人许共赏，渴心咀珍梅。
了然得真味，尘魔屡崩摧。
令妷人豪杰，书名骇奔雷。
禅谈屡终夕，茗酌无馀杯。
还歌太白篇，事往良可哀。
古今傥同辙，浩气不寒灰。
同阮时中秀才食笋二首·其一
苍崖长龙孙，头角露已甚。
呼丁恣庖割，移榻就浓荫。
恍疑羽林枪，罗列在紫禁。
馀鞭横瘦蛇，密箨若纫纴。
亭亭风势匀，节节泉脉沁。
藩垣谨藏护，宁使暴客闯。
烹调众云美，剪伐吾亦任。
绕齿嚼冰澌，毛发寒以澿。
閒心本猿鸟，世咏嗟毒鸩。
野逸谁所怜，愁思肠胃渗。
诗才君独勇，辨舌予久噤。
酒行且莫辞，醉胆沧溟浸。
况逢尧舜治，面内来左衽。
熙熙冠盖游，落落饱食饮。
鸾凤自横飞，燕雀蒙广荫。
徘徊食笋谣，明发扁舟赁。