击柝声初绝，为鱼梦已残。
幽禽哢清晓，宿雨度馀寒。
爨火明千灶，风旗展一竿。
归心惭社燕，自叹此微官。
《河阴中寨寒食》全文
- 拼音版原文全文
河 阴 中 寨 寒 食 宋 /梅 尧 臣 击 柝 声 初 绝 ，为 鱼 梦 已 残 。幽 禽 哢 清 晓 ，宿 雨 度 余 寒 。爨 火 明 千 灶 ，风 旗 展 一 竿 。归 心 凭 社 燕 ，自 叹 此 微 官 。
- 翻译
- 柝声刚消失，鱼儿的梦境已被惊醒。
清晨的鸟儿鸣叫，昨晚的余雨还带着凉意。
千家炊烟袅袅，一根风旗随风飘扬。
思归之心让我羞愧，如同燕子对社群的归属，感叹自己只是个小官。
- 注释
- 击柝：古代夜间报时或巡逻时敲打的木梆子。
绝：消失。
残：被打破或打断。
幽禽：深林中的鸟儿。
哢：鸟鸣。
清晓：清晨。
宿雨：昨夜的雨。
度：度过。
馀寒：残留的寒冷。
爨火：烧火做饭的烟火。
明：明亮。
千灶：形容众多炊烟。
风旗：在风中飘动的旗帜。
展：展开。
归心：思乡或归家的心愿。
惭：感到惭愧。
社燕：指燕子，因春季社日归来，故称。
微官：小官，自谦之词。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《河阴中寨寒食》，描绘了寒食节清晨的景象。首句“击柝声初绝”以更鼓声的消失，暗示了夜色退去，黎明的到来。"为鱼梦已残"则写夜间梦境被寒食节的气氛打断，流露出淡淡的离愁。
接下来，“幽禽哢清晓”通过鸟儿在清晨的鸣叫，进一步渲染出清新的早晨。"宿雨度馀寒"则暗示昨夜可能下过雨，空气中还残留着微微的凉意。诗人通过细致入微的观察，展现了季节转换中的自然之美。
“爨火明千灶”描绘了村庄炊烟袅袅，千家万户开始生火做饭的场景，富有生活气息。最后一句“归心惭社燕，自叹此微官”，诗人以社燕自比，表达了对自由飞翔的羡慕和对自己官职卑微的感慨，流露出淡淡的仕途失意之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了寒食节清晨的乡村景象，寓情于景，情感深沉，展现了诗人对生活的体悟和对自身境遇的反思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送栎阳宰朱表臣
塞上备胡羌，关中调兵食。
秦民尚苦输，汉吏勤求职。
君今喜怀诏，驰骑宁暇息。
其邑尝雨金，于时岂能得。
行当经灞上，故事犹可忆。
前代多战争，鬼火弄阴黑。
苍苍路傍草，憔悴希春色。
县涂诚有政，威惠为令德。
送苏公佐屯田知单州
柏上有群乌，一乌飞向东。方栖城头与人司吉凶。
八月禾已穫，九月黍已舂。竞持美酒相庆乐年丰。
借问何能尔，时平无困穷。
送王省副宝臣北使
紫服黄金带，银鞍翠锦鞯。
犯寒辞汉省，持礼入胡天。
左衽通华语，名王接右贤。
旧山回可记，碣石与燕然。
泾尉徐绛于其廨得鲁公破碑二十六字近又于碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之
颜公忠血化为碧，颜公奇笔留在石。
十存三四复不完，完者椎模少棱壁。
许昌断碣称最佳，已经田火侵钩画。
今复泾山好事人，别识偶得从粪砾。
青天云破星辰明，牵牛半没河叙白。
日来翻覆又睹字，久苦堙埋窟蝼蝈。
碑身上下亡八九，况乃龟蚨与螭额。
不知岁月纪述由，真卿二字如新迹。
蚕头缺齾燕尾断，斩玉摧金竞?藉。
颜公名与乔岳齐，置在穷乡犹弃掷。
孤城野鬼多神灵，守此隳残应自惜。
不虞发掘出幽沉，泣雨霏霏愁向夕。
毡敲墨刷将寄谁，不付惊弦付鸾翮。
鸾飞万里遍八荒，岂止持传吴楚客。
中郎有孙能此书，要官木刻输金帛。
方为大尹虽少闲，得之究玩如毂炙。
我鬓蓬然两眼花，欲学辛勤定无益。
人生爱留身后名，□□立勋书史册。
□□终知有磨灭，至刚可销坚可折。
欲图亿载安所设，世上转头方耳热。
《泾尉徐绛于其廨得鲁公破碑二十六字近又于碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之》【宋·梅尧臣】颜公忠血化为碧，颜公奇笔留在石。十存三四复不完，完者椎模少棱壁。许昌断碣称最佳，已经田火侵钩画。今复泾山好事人，别识偶得从粪砾。青天云破星辰明，牵牛半没河叙白。日来翻覆又睹字，久苦堙埋窟蝼蝈。碑身上下亡八九，况乃龟蚨与螭额。不知岁月纪述由，真卿二字如新迹。蚕头缺齾燕尾断，斩玉摧金竞?藉。颜公名与乔岳齐，置在穷乡犹弃掷。孤城野鬼多神灵，守此隳残应自惜。不虞发掘出幽沉，泣雨霏霏愁向夕。毡敲墨刷将寄谁，不付惊弦付鸾翮。鸾飞万里遍八荒，岂止持传吴楚客。中郎有孙能此书，要官木刻输金帛。方为大尹虽少闲，得之究玩如毂炙。我鬓蓬然两眼花，欲学辛勤定无益。人生爱留身后名，□□立勋书史册。□□终知有磨灭，至刚可销坚可折。欲图亿载安所设，世上转头方耳热。
https://www.ahchsz.com/shici/RL2tfDPskg.html