我昔在桐乡，伊人颇欣戴。
今来佐洛南，事事为时背。
自愧居下流，无能谢前辈。
固乏横草功，当蒙及瓜代。
且遗牒诉还，何用吏民爱。
洗眼看旧书，怡然忘宇内。
《河南受代前一日希深示诗》全文
- 拼音版原文全文
河 南 受 代 前 一 日 希 深 示 诗 宋 /梅 尧 臣 我 昔 在 桐 乡 ，伊 人 颇 欣 戴 。今 来 佐 洛 南 ，事 事 为 时 背 。自 愧 居 下 流 ，无 能 谢 前 辈 。固 乏 横 草 功 ，当 蒙 及 瓜 代 。且 遗 牒 诉 还 ，使 用 吏 民 爱 。洗 眼 看 旧 书 ，怡 然 忘 宇 内 。
- 注释
- 我：诗人自称。
昔：过去。
桐乡：地名。
伊人：指当地人们。
颇：相当。
欣戴：敬重、喜爱。
佐：辅佐。
洛南：地名。
事事：所有事情。
背：违背。
下流：地位低微。
无能：能力不足。
谢：感谢。
前辈：前辈人物。
固：本来。
乏：缺乏。
横草功：建功立业的能力。
及瓜代：任期满后交接。
遗牒：遗书。
诉还：留下遗言。
吏民爱：官吏和百姓的爱戴。
洗眼：静心。
旧书：古籍。
怡然：愉快。
忘宇内：忘却世间。
- 翻译
- 我过去在桐乡，那里的人对我很敬重。
如今我来到洛南，所做的事却与时代相悖。
我深感自己地位卑微，无法向先辈们致谢。
我确实没有横刀立马的才能，只希望能在任期结束时交接。
暂且写下遗言，无需再依赖官吏和百姓的爱戴。
静心阅读古籍，内心平静，忘却世间纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《河南受代前一日希深示诗》。诗中，诗人回忆起在桐乡的日子，那时他深受当地人的喜爱。然而，当他来到洛南任职，却发现自己的行动与时代潮流相悖。他感到惭愧，自认才能不足，无法回应前辈们的期待。他承认自己没有横扫敌军的功绩，但希望能顺利交接职责，然后退位让贤。他决定将政务交付给后继者，不再寻求民众的爱戴，只想静心阅读旧书，超脱世俗，怡然自得。整首诗表达了诗人对过去和未来的感慨，以及淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠王给事·其四
治行以循良，厥为天下最。
徵拜居黄门，直言无内外。
奉使日南来，咨询惟利害。
执辔当市门，殷勤驻旌旆。
求贤得彼姝，片言若龟贝。
下问何温恭，小心事耆艾。
好学以无倦，所书溢鞶带。
富有非文章，日新乃光大。
持节还承明，喉舌帝所赖。
北斗一斟酌，元气以滂沛。
赠陈十一·其二
茹荼甘若荠，慷慨荆蛮地。
猛虎不忍射，爱彼爪牙利。
筑台南岳阳，丹火流扶桑。
仙人多剑侠，起舞佐霞觞。
填填丰隆鼓，咽咽右英簧。
双龙绕指柔，俄为掣电光。
惊风逐千里，澥水群飞扬。
划然君一啸，为乐何洋洋。
我亦白猿俦，相逢聊翱翔。
咏怀·其三
亭亭南澥云，变化如游龙。
朝冠扶桑日，暮舍阊阖风。
光彩何荧荧，降我药珠宫。
感子相羽翼，飘飖至崆峒。
获睹轩辕帝，心华开鸿濛。
万象无遁形，来朝宝镜中。
双成为舞女，子晋为歌童。
游戏太虚庭，谁能知所终。
- 诗词赏析