塞上备胡羌，关中调兵食。
秦民尚苦输，汉吏勤求职。
君今喜怀诏，驰骑宁暇息。
其邑尝雨金，于时岂能得。
行当经灞上，故事犹可忆。
前代多战争，鬼火弄阴黑。
苍苍路傍草，憔悴希春色。
县涂诚有政，威惠为令德。
《送栎阳宰朱表臣》全文
- 拼音版原文全文
送 栎 阳 宰 朱 表 臣 宋 /梅 尧 臣 塞 上 备 胡 羌 ，关 中 调 兵 食 。秦 民 尚 苦 输 ，汉 吏 勤 求 职 。君 今 喜 怀 诏 ，驰 骑 宁 暇 息 。其 邑 尝 雨 金 ，於 时 岂 能 得 。行 当 经 濡 上 ，故 事 犹 可 忆 。前 代 多 战 争 ，鬼 火 弄 阴 黑 。苍 苍 路 傍 草 ，憔 悴 希 春 色 。县 涂 诚 有 政 ，威 惠 为 令 德 。
- 注释
- 胡羌：古代对西部游牧民族的统称。
调兵食：调动军队和筹备粮食。
输：运输、输送。
勤求职：忙碌地寻求、征敛。
怀诏：接到皇帝的诏书。
暇息：空闲、休息。
雨金：比喻罕见的好运，这里指天降黄金。
灞上：古地名，位于长安附近。
鬼火：磷火，古人认为是鬼魂所现。
憔悴：形容草木枯萎、衰败。
县涂：县道、道路。
政：政治、治理。
威惠：威严与仁慈，指统治者的德行。
- 翻译
- 在边塞上防备胡羌，调动关中的军队和粮食
秦地百姓还在苦于运输，汉朝官吏忙于征敛事务
你现在高兴地接受诏令，骑马奔驰哪里有空闲
那地方曾落下过金子，这样的好运怎能再降临
你即将经过灞上，往事或许会唤起回忆
前朝多有战乱，鬼火在黑夜中闪烁
路边的草木苍茫，很少见到春天的生机
若县令真有善政，恩威并施就是他的美德
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送栎阳宰朱表臣》，表达了对地方官员朱表臣在边疆地区任职时的关切和期许。首句“塞上备胡羌”描绘了边关紧张的军事氛围，显示出对胡羌入侵的警惕；“关中调兵食”则强调了后勤供应的重要性。
接着，诗人指出秦地百姓因频繁征税而生活艰辛，“秦民尚苦输，汉吏勤求职”，流露出对民生疾苦的关注。朱表臣接到诏书后，表现出积极的态度，“君今喜怀诏，驰骑宁暇息”，显示出他的责任感和使命感。
诗人以“其邑尝雨金”比喻地方富饶，暗示朱表臣有实现政绩的潜力，但同时也提醒他现实条件未必如想象般顺利。“行当经灞上，故事犹可忆”提到历史上的战乱，暗示朱表臣应吸取教训，谨慎行事。
最后，诗人通过“苍苍路傍草，憔悴希春色”描绘出荒凉的景象，希望他在任期内能给当地带来生机，通过“县涂诚有政，威惠为令德”寄语他以公正施政，恩威并重，赢得百姓的爱戴。
总的来说，这是一首寓言性较强的送别诗，既有对边疆形势的忧虑，又有对地方官吏的期望，体现了梅尧臣深沉的家国情怀和对治政者的道德期许。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
报晖庵
寸草仰生活，春晖常照临。
不知欲报德，何以见此心。
江汉有时竭，此心无浅深。
魏氏有令德，传家非独今。
结庵在山阿，日瞻松柏林。
仁风被远迹，猛兽不敢侵。
令子守直道，意往无崎嵚。
遂令此乡人，得闻金玉音。
我行时序晚，回望西山岑。
延领长太息，聊为纯孝吟。
余迪漫浪斋
颜子在陋巷，无一当其心。
日惟圣之学，正自惜分阴。
子生千载后，此意尚能寻。
斋虽名漫浪，迹岂计浮沉。
文字浩今古，不受俗务侵。
端如贮美酒，妙处当自斟。
临卷忽有得，如来君义临。
即此是圣域，子行无滞淫。
次韵折仲古见赠
未有丝毫补县官，几年流转但求安。
江湖自称嵇康懒，故旧空嗟范叔寒。
顾我初无食肉相，喜公复著侍臣冠。
新诗不忘东山志，敢作寻常禁近看。
山水图
君家茅屋低蓬蒿，客来颇厌蛙蚓号。
何得有此山突兀，气压太华陵嵩高。
坐看远涧受悬瀑，似听跬步鸣秋涛。
槎牙老树半枯死，上倚绝壁缘飞猱。
我行日畏盗贼逼，敢厌瘴疠多腥臊。
偶逢坐稳懒归去，豁达眼界无纤毫。
岭南山水固多异，恨无中州清淑气。
对君图障心恍然，便如太华嵩高前。
君但对此能高眠，当有好句令君传。