老矣能消几许衣，一株休论几钩丝。
垂杨舞彻莺歌歇，且看东风舞柘枝。
《柘》全文
- 拼音版原文全文
柘 宋 /陶 梦 桂 老 矣 能 消 几 许 衣 。一 株 休 论 几 絇 丝 。垂 杨 舞 彻 莺 歌 歇 ，且 看 东 风 舞 柘 枝 。
- 翻译
- 年事已高，还能消耗多少衣物，
一棵树就别提要编织多少丝线了。
- 注释
- 老矣：年事已高。
消：消耗。
衣：衣物。
一株：一棵树。
休论：别提。
几钩丝：多少丝线。
垂杨：垂柳。
舞彻：舞动直到。
莺歌：黄莺的歌声。
歇：停止。
东风：春风。
柘枝：古代的一种舞蹈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年事已高的诗人感叹时光易逝，衣物不再需要太多，甚至对生活琐事如衣着和蚕丝的数量都感到淡然。他欣赏着垂杨随风轻摆，黄莺的歌声渐渐停止，享受着春天的宁静。最后，他将目光转向东风，期待东风吹动柘枝，仿佛在舞蹈中感受生命的活力，展现出诗人超脱的心态和对自然美的欣赏。整体上，这首诗寓含了诗人对岁月流转的感慨以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题剡溪书屋
朝望青山云，夕望剡溪月。
我思剡溪人，欲载剡溪雪。
笑杀山阴王子猷，一时兴尽回扁舟。
早识山中有羊仲，放船也作东吴游。
羊家结屋溪南住，正是好山环碧处。
门前水涨柳花湾，钓船一夜高于树。
阿翁看山不下堂，两儿翩翩如凤凰。
大儿才力健，射策登朝行。
小儿天姿高，十五工文章。
至今双髻亭亭削寒玉，玉带蜿蜒走崖谷。
读书声隔碧萝间，夜夜虹光照秋屋。
翁今岁晚江上归，有约明年寻剡溪。
野航载山不载雪，系在屋东杨柳枝。