冲冲行路自多岐，已踏归途尚虑非。
夜犬只知人是盗，不知人亦夜来归。
《夜归》全文
- 翻译
- 匆匆赶路多歧路，已经踏上归途还担心不对
夜晚的狗只知道人是盗贼，不知道人也会在夜里归来
- 注释
- 冲冲：形容匆忙的样子。
行路：行走，赶路。
自多岐：自己走的路很多，歧路众多。
已踏：已经踏上。
归途：回家的路。
尚虑非：还在顾虑是否正确或安全。
夜犬：夜晚的狗。
知：知道。
人是盗：人是小偷。
不知：不知道。
人亦：人也。
夜来归：在夜里回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种匆忙归家的场景。开篇“冲冲行路自多岐”，“冲冲”形容行走的急促声响，“多岐”则是道路交错之意，诗人通过这些生动的字眼传达出一种迫不及待赶回家中的情感。紧接着，“已踏归途尚虑非”，表明尽管已经踏上了回家的路，但心中仍然有所忧虑，这种担忧可能来源于夜色之下潜藏的危险或是外界对其夜归行为的误解。
第三句“夜犬只知人是盗”，则描写了夜晚巡逻的狗狗，只认识到路过的人可能是小偷，而不知道他其实也是在夜幕中匆忙赶回家的旅人。这一句既展示了诗人的幽默感，也通过犬类的直觉和行动，反衬出人们对夜行者的偏见。
最后一句“不知人亦夜来归”，进一步强调了这种误解，指出狗儿并不知道这位行者其实也是在寻找归途的人。这里诗人巧妙地将自己置于一个被误会的角色中，通过犬类的视角来表达自己的无辜和急迫心情。
整首诗语言简洁而生动，以夜晚的小径、狗吠声为背景，展示了诗人夜归时的心境。同时，诗中的意象和情感交织，也让读者能够感受到诗人对家园的渴望与对外界理解的渴求。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
代送汪彦文幛语二首·其一
新安本是神明乡，黄山万仞摩天苍。
溪流浅碧鱼可数，巨石赑屃横为梁。
纸光漆液砚比玉，春风吹出金芽香。
曾闻庙食封忠烈，千年英气悬秋月。
又闻词翰属龙溪，半夜校书照青藜。
遥遥华胄稽谱牒，知君云仍是几叶。
於焉姽婳琴堂中，意气凛凛多高风。
愿如黄鹄奋千里，不比燕雀栖蒿蓬。
大明铙歌鼓吹曲·其三凯旋
兴临濠，都建康。风云从，神龙翔。
川岳簸荡，乾坤低昂。扫腥膻，正纪纲。
氓受垫，傒圣皇。天与人归戡四方。
如日升天万物光。战江汉，屠鲸鲵。仗黄钺，秉白麾。
奋义威，专天机。百辟趋，虎与罴。太白冥，天狼隳。
摧彼鳞鬣流成漪，江汉平，万乘归。诸爪牙，靖东吴。
剪两浙，瓯闽区。刃弗剉衄全师徒。
踊跃欢呼，吾庙献俘。幅员广，黔黎苏。
桓桓雄，伐山东。狐鼠辈，竞潜踪。
陇右蜀西诸鞠凶，薙刈若断蓬。烽火息，狼烟空。
遂北指赤狄，直抵幽燕境。
旂旐央央来，彼窜灭形影。
阳九值时数，中原弗遑静。
百年今复清，干戈气全屏。
广轮际天海，舆图属统领。
无思不臣服，万古镇悠永。
《大明铙歌鼓吹曲·其三凯旋》【明·陶安】兴临濠，都建康。风云从，神龙翔。川岳簸荡，乾坤低昂。扫腥膻，正纪纲。氓受垫，傒圣皇。天与人归戡四方。如日升天万物光。战江汉，屠鲸鲵。仗黄钺，秉白麾。奋义威，专天机。百辟趋，虎与罴。太白冥，天狼隳。摧彼鳞鬣流成漪，江汉平，万乘归。诸爪牙，靖东吴。剪两浙，瓯闽区。刃弗剉衄全师徒。踊跃欢呼，吾庙献俘。幅员广，黔黎苏。桓桓雄，伐山东。狐鼠辈，竞潜踪。陇右蜀西诸鞠凶，薙刈若断蓬。烽火息，狼烟空。遂北指赤狄，直抵幽燕境。旂旐央央来，彼窜灭形影。阳九值时数，中原弗遑静。百年今复清，干戈气全屏。广轮际天海，舆图属统领。无思不臣服，万古镇悠永。
https://www.ahchsz.com/shici/m2jvUiUW.html