牢落公车待诏时，白头掌故更栖栖。
一生勤苦成何事，只得铭旌数尺题。
《陈用之学士挽词·其四》全文
- 注释
- 牢落：失意落魄，不得志。
公车：古代官府用车迎接应试举人，此处指朝廷征召。
待诏：等待皇帝的诏令，指被征召。
白头：形容年老。
掌故：老资格的官员，有经验的人。
栖栖：忙碌不安，忧虑的样子。
一生勤苦：一生辛勤劳苦。
成何事：有什么结果，成就了什么。
铭旌：古代出丧时挂在柩前的旗子，上面写有死者姓名等，此处代指身后名。
数尺题：几尺长的墓志铭。
- 翻译
- 在失意落魄等待朝廷征召的日子里，
年老的官员仍然忧虑不安。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家秦观为陈用之学士所作的挽词之一，表达了对逝者生前辛勤劳苦却功业未成的感慨。"牢落公车待诏时"描绘了陈用之在官场中不得志，等待朝廷召唤的落寞境况，"白头掌故更栖栖"则写出他即使年事已高，仍为公务忙碌不停。"一生勤苦成何事"直抒胸臆，感叹他的辛勤付出并未带来预期的成就，最后以"只得铭旌数尺题"结句，暗示了陈用之死后仅能得到一块小小的墓志铭，反映出人生的无常和世事的讽刺。整体上，这首诗充满了对逝者的同情和对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
送丘二十二之苏州
积水与寒烟，嘉禾路几千。
孤猿啼海岛，群雁起湖田。
曾见长洲苑，尝闻大雅篇。
却将封事去，知尔爱闲眠。
同群公登濮阳圣佛寺阁
落日登临处，悠然意不穷。
佛因初地识，人觉四天空。
来雁清霜后，孤帆远树中。
裴回伤寓目，萧索对寒风。
送李判官赴桂州幕
欲知儒道贵，缝掖见诸侯。
且感千金诺，宁辞万里游。
雁峰侵瘴远，桂水出云流。
坐惜离居晚，相思绿蕙秋。
咏门上画松上元王杜三相公
昔闻生涧底，今见起毫端。
众草此时没，何人知岁寒。
岂能裨栋宇，且欲出门阑。
只在丹青笔，凌云也不难。