积水与寒烟，嘉禾路几千。
孤猿啼海岛，群雁起湖田。
曾见长洲苑，尝闻大雅篇。
却将封事去，知尔爱闲眠。
《送丘二十二之苏州》全文
- 拼音版原文全文
送 丘 二 十 二 之 苏 州 唐 /崔 峒 积 水 与 寒 烟 ，嘉 禾 路 几 千 。孤 猿 啼 海 岛 ，群 雁 起 湖 田 。曾 见 长 洲 苑 ，尝 闻 大 雅 篇 。却 将 封 事 去 ，知 尔 爱 闲 眠 。
- 注释
- 积水：形容水面宽阔。
寒烟：寒冷的雾气。
嘉禾路：象征丰收的道路。
几千：形容路途遥远。
孤猿：独自哀鸣的猿猴。
海岛：指远离陆地的岛屿。
群雁：成群的大雁。
湖田：湖边的田野。
长洲苑：古代皇家园林。
大雅篇：高雅的诗歌作品。
封事：密封的奏章，古时臣子上呈君王的秘密文书。
闲眠：悠闲的睡眠，隐居生活。
- 翻译
- 积水与寒烟笼罩，嘉禾之路绵延无尽。
孤独的猿猴在海岛上哀鸣，成群的大雁从湖田中飞起。
我曾见过那长洲苑的景色，也听过高雅的诗篇。
如今我带着奏章离去，知道你更爱闲适安眠。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔峒所作，名为《送丘二十二之苏州》。从内容来看，诗中描绘了一种静谧而又略带哀愁的情景。
"积水与寒烟，嘉禾路几千" 这两句开篇，营造出一片萧瑟的秋色。积水即是积聚的水面，在这季节里显得异常寂静，而寒烟则更增添了一种淡淡的忧郁之感。嘉禾路，即指苏州的美丽乡村，几千字眼中，这里的风光似乎无限延伸。
"孤猿啼海岛，群雁起湖田" 这两句接着描写了秋日里动物的声音和飞鸟的景象。孤猿啼叫在海岛上，给人一种凄凉之感，而群雁则是在湖田间纷飞，它们的鸣叫似乎也带着一丝离别的哀伤。
"曾见长洲苑，尝闻大雅篇" 这两句转而记叙了诗人对往事的回忆。长洲苑指的是苏州的美丽风光，大雅篇则是指高尚的文学作品。这两句话表明诗人不仅欣赏自然之美，也颇有文学上的造诣。
"却将封事去，知尔爱闲眠" 最后这两句，则是对友人的告别。诗人似乎在说，他将要离开这里，这段往事也就随风而去。而对于即将离别的朋友，诗人明白他热爱安静与沉睡，所以留下了温柔的祝愿。
总体来说，这首诗通过描绘秋景和表达对友人的情谊，展现了一种淡远闲雅的情怀，同时也流露出一丝难以言说的孤独感。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
题李白郎官湖
当时郎官奉使出咸京，仙人千里来相迎。
画船吹笛弄《绿水》，何意芳洲遗旧名。
唐祠芜没知何代，惟有东流水长在。
黎侯独起梁栋之，彷佛云中昔轩盖。
南飞越鸟北飞鸿，今古悠悠去住同。
富贵何如一杯酒，愁来无地酹西风。
大别山高几千尺，隔城正与祠相值。
青猿夜抱月光啼，挂在东湖之石壁。
黎侯本在斗南家，枕戈犹自忆烟霞。
祇拟将身报天子，不负胸中书五车。
昨者相逢玉阙下，别来几日秋潇洒。
黄叶当头乱打人，门前系著青骢马。
君今归去钓晴湖，我亦明年辞帝都。
若过湖边定相见，为问仙人安稳无。
昨夜书怀将行，且书且赋，因成十二韵
钜海截上国，危星转清旻。
去来抵二极，俯仰适周晨。
往鹘无遗影，潜鱼有纵鳞。
劲风山叶碎，浓露草根匀。
卓彼赵李辈，郁为唐宋臣。
忤恩非弃置，知命有高屯。
妙句铿金石，荒台蔓蒸薪。
凭高重回首，怀古独伤神。
记别玉堂夜，来寻丹灶春。
常恐学仙侣，亦犹辟世民。
蓬莱虽异坞，即此是通津。
妙高院
碧岑日在望，雨雪阻登临。
二客从事者，扶藜长松阴。
绿云及上方，步履皆黄金。
佛香出宝阁，一息契初心。
心如白莲花，尘垢何由侵？
攒眉入社后，此会还可寻。
庐山得远公，法侣满东林。
虎溪偶然事，传笑直至今。
我辈仍避俗，垕师诚可钦。