恐我不堪憔悴死，狂歌度日复何如。
苍云白雁自南北，浊酒素琴相起居。
身外行楸还列列，梦中飞蝶觉蘧蘧。
鸣条已为秋风感，缄尽伤心寄尺书。
《近状书寄广州何君选张筱文》全文
- 注释
- 恐：担心。
不堪：不能忍受。
憔悴：形容人瘦弱、面容憔悴。
死：死亡。
狂歌：放声歌唱。
复何如：又能怎么样。
苍云：乌云。
白雁：白色的雁。
南北：指方向，此处可能象征离别或远方。
浊酒：劣质的酒。
素琴：无装饰的琴。
身外：现实生活中。
行楸：路边的梧桐树。
列列：整齐的样子。
梦中：在梦中。
蘧蘧：形容梦中情境清晰。
鸣条：秋风吹动的柳条。
感：感触。
伤心：内心悲伤。
尺书：短笺，古代常用尺简写信。
- 翻译
- 我怕自己承受不住憔悴而亡，每天疯狂地唱歌又能怎样。
乌云白雁各自往南北飞，只有浊酒和素琴陪伴日常生活。
现实中的道路两旁梧桐排列整齐，梦境中飞舞的蝴蝶让我感到恍惚。
听到秋风吹过柳枝，我心生悲凉，只能把满腔愁苦寄托在信中。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品，反映了诗人内心的忧虑与无奈，以及对友人的深厚情谊。诗中“恐我不堪憔悴死”表达了诗人对于自身命运的担忧和对死亡的恐惧；“狂歌度日复何如”则显示出诗人面对生活苦闷时所采取的一种逃避方式，即通过狂热的歌唱来度过艰难的日子，但这种行为本身又带有无奈和无效的自问。
“苍云白雁自南北，浊酒素琴相起居”描绘了诗人与友人的生活状态。苍云白雁象征着自由和高洁，而浊酒素琴则是他们共同的生活乐趣。这两句通过对比强调了诗人内心的不甘平庸以及渴望超脱现实的愿望。
“身外行楸还列列，梦中飞蝶觉蘧蘧”表达了诗人对于现实世界的束缚感，以及他们在精神上追求自由自在的情怀。行楸即是书案上的横木，用来整齐地排列文书，而“身外行楸还列列”暗示了诗人对规矩生活的不满。梦中飞蝶则象征着心灵的自由飞翔。
最后两句“鸣条已为秋风感，缄尽伤心寄尺书”表达了诗人对于时光流逝和友情的珍视。秋风往往引起人们对过去美好时光的回忆和感慨，而“鸣条”即是树木在秋风中的声音，象征着时间的流逝与心灵的触动。缄尽伤心寄尺书，则是诗人通过书信来表达自己内心的忧伤，并将这些情感寄托于文字之中。
整首诗通过对现实生活的描述和内心世界的情感流露，展现了诗人复杂而深沉的情怀，以及他对于友情和精神自由的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汪鐏石席上出巩二诗吴门王楚臣见而和之巩自以为粤风吴人和而为吴风遂以吴风答之·其一
客梦纷纷碎似棋，两崖明月照空枝。
久藏社下终为鼠，暂处囊中亦是锥。
骨类虞翻难得媚，魂非倩女却能离。
清平乐府无人奏，只遣笳声特地悲。