千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宴荣二山池》
《宴荣二山池》全文
发布时间:2025-12-05 22:52:10 唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[歌]韵

甲第开金穴,荣期乐自多。

枥嘶支遁马,池养右军鹅。

竹引携琴入,花邀载酒过。

山公来取醉,时唱接䍦歌。

(0)
拼音版原文全文
yànróngèrshānchí
táng / mènghàorán

jiǎkāijīnxuéróngduō

zhīdùnchíyǎngyòujūné

zhúyǐnxiéqínhuāyāozǎijiǔguò

shāngōngláizuìshíchàngjiē

注释
甲第:富豪人家。
开:挖掘。
金穴:比喻豪华府邸。
荣期:荣耀时刻。
乐自多:感到快乐很多。
枥嘶:马厩中的马嘶叫。
支遁马:支遁,东晋隐士,这里借指悠闲的马。
池养:池塘养殖。
右军鹅:右军,指王羲之,因其曾任右军将军,这里的鹅可能指他喜爱的鹅。
竹引:竹林引导。
携琴:携带古琴。
花邀:花朵邀请。
载酒:带着酒。
山公:山简,西晋名士,以好酒闻名。
取醉:寻找醉意。
接䍦歌:《接䍦歌》,古代歌曲名。
翻译
富豪人家挖黄金般的府邸,荣耀时刻自感快乐无穷。
马厩中马儿嘶鸣,那是支遁的坐骑;池塘里养着鹅,那是右军王羲之的爱好。
竹林引领我携琴漫步,花朵邀请我带着美酒来访。
山公(指山简)常来此取醉,不时高歌一曲《接䍦歌》。
鉴赏

这首诗描绘了一场在自然风光中举行的宴会,充满了诗人对田园生活的向往和赞美。开篇“甲第开金穴,荣期乐自多”两句,以富饶的物产和喜庆的节日为背景,营造出一种祥瑞繁华的氛围。“枥嘶支遁马,池养右军鹅”写出了诗人对自然生活的热爱与享受,其中“右军鹅”可能是指某种品种的鹅,或许只是为了音韵的和谐。

接下来的“竹引携琴入,花邀载酒过”两句,更具体地描绘了宴会的情景。诗人手持琴瑟,随着竹叶的轻拂而行,花间则是载酒的车马,通过这些细节,我们可以感受到诗人的闲适与悠然自得。

最后,“山公来取醉,时唱接䍦歌”两句,则表达了诗人对朋友山公到来的期待和喜悦,以及宴会上愉快的歌声。这里的“接䍦歌”可能是指一种欢乐的歌曲,或许是一种特定的音乐形式,表现了宴会上的热烈气氛。

总体而言,这首诗通过对自然美景和田园生活的描绘,以及宴会上的人际交往与欢乐,展现了诗人对于理想生活状态的向往。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

魏堂邮亭偶书

秋米累累㪷十钱,醉颧饱腹似尧天。

依山小户无禾忝,舂蔗成浆也有年。

(0)

菊花

醉眠屋庐下,开眼菊花黄。

多置三百箧,与花收散香。

(0)

旌阳山

晚翠横过水,晴云倒落窗。

得渠明分野,为我截秋江。

(0)

雨中

绿藓寒逾碧,山鸡湿不文。

江樯三十丈,穿上屋头云。

(0)

滦州太守薛有年城南别墅春游用唐人春晚山庄韵

竹树漫成邻,名家庄上春。

客今移画舫,主近脱青纶。

络户乱藤密,巢堂飞燕频。

琴尊当此地,栖息百年人。

(0)

钱塘怀古

运启钱塘驻紫微,奉天文武直金扉。

南来宫阙凤初舞,北去山河龙不飞。

殉骨孤臣埋宿草,前朝衰柳对斜晖。

客行欲问葫芦井,今日西陵故老稀。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com