九月不雨至于腊，北风忽来吹作雪。
竹头抢地何肯低，梅面著沙终自洁。
书生好奇甘忍冻，屡起推窗探云物。
虽然亦有过计忧，忧怕水仙重蜕骨。
《十一月晦日欲雪》全文
- 拼音版原文全文
十 一 月 晦 日 欲 雪 宋 /赵 蕃 九 月 不 雨 至 于 腊 ，北 风 忽 来 吹 作 雪 。竹 头 抢 地 何 肯 低 ，梅 面 著 沙 终 自 洁 。书 生 好 奇 甘 忍 冻 ，屡 起 推 窗 探 云 物 。虽 然 亦 有 过 计 忧 ，忧 怕 水 仙 重 蜕 骨 。
- 翻译
- 九月已过却仍未见雨，直到腊月北风吹起雪花纷飞。
竹子尖端紧贴地面不愿低头，梅花虽沾染沙尘仍保持洁净。
书生对奇景毫不畏惧寒冷，多次起身推开窗户欣赏云雾缭绕的景色。
尽管心中忧虑过度，忧虑的是水仙花会不会再次脱胎换骨。
- 注释
- 九月：农历九月。
腊：农历十二月。
北风：冬季的寒风。
吹作雪：刮起大雪。
抢地：紧贴地面。
梅面：梅花的脸庞。
沙：沙尘。
书生：读书人。
好奇：对新奇事物的好奇。
忍冻：忍受寒冷。
云物：云雾景象。
过计：过分担忧。
水仙：一种植物，冬季开花。
蜕骨：植物在冬季休眠后重新生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季严寒的景象，以农历十一月晦日为背景，展现了久旱无雨，直至岁末才降下雪花的气候特点。诗人通过对“竹头抢地何肯低”和“梅面著沙终自洁”的细腻描绘，赞美了竹子坚韧不屈的精神和梅花在恶劣环境中的高洁品质。书生虽好奇雪景，但又担心过度寒冷可能对水仙（可能指植物或象征性的人物）造成伤害，担心它会像蛇类冬眠时脱皮一样面临生存挑战。整首诗寓言性强，借自然景象寄寓人生哲理，体现了宋代理学家赵蕃对于坚韧与忧虑的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下第留别舍弟弼
缪承名卿后，煜煜赞皇裔。
闵途遘伶俜，勉力济颠坠。
百年能几何，三十已一世。
胸中经纶策，偃蹇未获试。
衰残蚤二毛，坎轲穷五技。
探珠极溟海，耻逢骊龙睡。
辛勤禹门浪，千仞复中踬。
吾道有用舍，无乃天所否。
岩廊与沟壑，荣悴同一戏。
俱非本来物，吾无穷途泪。
季父勉问学，弓冶付吾弟。
营营米盐虑，役役裘葛计。
虽服贫贱劳，无损刚大气。
慎乃百胜术，早拔万夫萃。
老去重别离，悲歌感棠棣。
小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺
孝治依文母，皇图锡圣王。
虚心思启沃，妙选尽忠良。
近侍崇儒术，先生被宠光。
周邦柱下史，魏阙紫微郎。
禁殿联常棣，天池浴凤凰。
挥毫青琐闼，簪笔御炉香。
德镇千钧重，文辉万丈长。
昌时逢式谷，吾道喜弥彰。
视草严宸暮，论思子夜央。
槐边星转角，花底鹭分行。
岂但居华省，行闻上玉堂。
终期衮衣拜，慰此士夫望。