爱雪不能寐，凌晨步水滨。
断梢惊宿鸟，倒竹碍行人。
叠叠畬堪数，层层屋顿匀。
梅花无处认，唯觉暗香春。
《观雪溪傍·其二》全文
- 翻译
- 我因热爱雪花而难以入眠，黎明时分漫步在水边。
折断的树枝惊飞了栖息的鸟儿，倒伏的竹子阻碍了行人的脚步。
层层叠叠的田地清晰可见，每层房屋排列得整整齐齐。
梅花踪迹难觅，只能感受到暗夜中春天的芬芳。
- 注释
- 爱雪：对雪的喜爱。
不能寐：难以入睡。
凌晨：黎明时分。
步：步行。
水滨：水边。
断梢：折断的树枝。
宿鸟：栖息的鸟儿。
倒竹：倒伏的竹子。
碍：阻碍。
叠叠畬：层层叠叠的田野。
堪数：可以数清。
层层屋：一层层的房屋。
顿匀：排列整齐。
梅花：梅花。
无处认：难以辨认。
唯觉：只感到。
暗香：暗夜中的香气。
春：春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬日雪景图画，诗人在凌晨时分步行于水边，深受雪的美妙所吸引，以至于难以入睡。诗中的意象丰富，语言生动。
"爱雪不能寐"表达了诗人对雪的喜爱之情，至于难以成眠。"凌晨步水滨"则展示了诗人在清晨时分独自漫步于水边的情景，这种早起漫游本身就是一种超脱世俗、与自然亲近的行为。
"断梢惊宿鸟"和"倒竹碍行人"两句生动地描绘了雪后自然界的景象。"断梢"指的是树枝被积雪折断，而这些声响惊扰了栖息在树上的鸟儿，使它们仓皇飞起；"倒竹"则是竹子因承受不了积雪的重量而弯曲至地，阻碍着行人前进的道路。
"叠叠畬堪数，层层屋顿匀"这两句更进一步描绘了雪花纷飞、覆盖一切的景象。"叠叠"和"层层"分别形容积雪的厚度和覆盖面上不断增加的感觉，而"畬堪数"和"屋顿匀"则具体指出了雪花覆盖在田野和房屋上的均匀景致。
最后，"梅花无处认，唯觉暗香春"这两句诗虽然是在描述雪中难以辨识梅花，但却通过这种无法分辨的模糊感受，捕捉到了梅花特有的清幽香气，以及它在寒冷季节中仍旧散发着生命力和希望的情趣。
整首诗通过对雪景的细腻描写，展现了诗人与自然之间深厚的情感联系，同时也体现了中国古典园林美学中的“留白”意境，即在丰富多彩的表象中蕴含着更为深远的内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述怀寄脩德
昔游登四明，回望天台峰。
苍茫见远色，积翠浮遥空。
维时凝雪霁，石窗晓玲珑。
高寒心骨清，炫耀目力穷。
八表降云气，万里来天风。
想像琼台观，杳在丹霞中。
归来愿游览，及此春花红。
真源隔迷途，旷绝不可通。
烟萝冷秋月，夜雨鸣梧桐。
梦寐发幽感，徒嗟尘累蒙。
王子吹笙侣，高情谅谁同。
清言契夙心，奋策得所从。
振衣石梁上，思蹑飞仙踪。
飘飖从遐观，不必升华嵩。
佳游复我愆，有怀郁忡忡。
犹怜双飞鹤，来候岩前松。