诏免延英对，轻装见吏民。
极知忙救旱，岂是急颁春。
邑为搜空坏，州因献羡贫。
此行休戚系，未敢贺朱轮。
《送陈寺丞守延平》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 寺 丞 守 延 平 宋 /刘 克 庄 诏 免 延 英 对 ，轻 装 见 吏 民 。极 知 忙 捄 埋 ，岂 是 急 颁 春 。邑 为 搜 空 坏 ，州 因 献 羡 贫 。此 行 休 戚 击 ，未 敢 贺 朱 输 。
- 注释
- 诏：皇帝的命令。
延英：宫殿名。
对：应对，指朝会或对话。
轻装：简单行装。
极知：深知。
忙救：急忙解决。
颁春：发布春季政令。
邑：城镇。
搜空：搜刮一空。
坏：贫困。
此行：这次出行。
休戚：喜忧，这里指成败。
朱轮：古代高官所乘的红色车轮，象征升迁。
- 翻译
- 皇帝下诏免去在延英殿的应对，轻装简从去见官吏和百姓。
他深知此次出行的主要目的是紧急抗旱，而非急于发布春天的政令。
城镇因为干旱搜刮一空，州县财政紧张，连献税都成了贫困的表现。
这次行程的成败关系重大，我并未敢提前祝贺他的升迁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送陈寺丞守延平》。从诗中可以看出，作者是在送别一位朋友陈寺丞赴任延平的情况下创作的。
首句“诏免延英对，轻装见吏民”表达了官员因朝廷命令而免除原职务，简便行装去见地方官吏和百姓。这里透露出一种官场变动的情境，也反映出作者对于朋友离别的关切。
接着，“极知忙救旱，岂是急颁春”则写出了陈寺丞赴任后面临的紧迫任务——解决旱灾问题。诗中用“急颁春”来形容其迫切性，既强调了救灾的紧要，也隐含着对朋友肩负重任的担忧。
在“邑为搜空坏，州因献羡贫”的两句里，“邑”指的是县级行政单位，“州”则是更高一级的地方行政区划。这两句表明地方官员为了完成上级任务，不得不搜刮民财，即便是在困难和贫穷中也要呈送给上级。这里反映了当时官场的某些弊端。
最后，“此行休戚系，未敢贺朱轮”表达了作者对于朋友此次赴任所面临的艰辛与困顿感到担忧，虽有庆祝赴任之意，但因其任务艰巨而不便直接表示欢庆。诗中“朱轮”指的是官员乘坐的车辆，这里代指官职。
总体来看，这首诗不仅是送别之作，更是一种对于朋友肩负重任、面对困境时的深切关怀和担忧，同时也折射出了当时社会的一些现实问题。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢