回塘雨脚如缲丝，野禽不起沈鱼飞。
耕蓑钓笠取未暇，秋田有望从淋漓。
《溪上遇雨二首·其一》全文
- 注释
- 雨脚：形容雨点细密。
缲丝：像抽丝一样细长。
野禽：野生的鸟类。
沈鱼：沉在水中的鱼。
耕蓑：穿着蓑衣耕田。
钓笠：戴着斗笠钓鱼。
未暇：没有空闲时间。
秋田：秋季的田野。
淋漓：形容雨水充足。
- 翻译
- 池塘边的雨滴细如抽丝，野鸟不愿飞翔，连沉在水中的鱼也停止了游动。
农夫们忙于耕田披蓑戴笠，无暇顾及钓鱼，期待秋天的农田能在雨水的滋润下丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天遇雨的田野景象。诗人通过细腻的笔触，展现了雨后的宁静与生机。
“回塘雨脚如缲丝”一句，以柔和的语言形容雨滴落在塘坝上的情景，如同细线一般，给人以温婉之感。这里的“回塘”指的是田间的小水塘，而“雨脚”则是诗人对雨滴轻触水面的生动描写。
“野禽不起沈鱼飞”表达了在这样的雨后环境中，野生鸟类不愿意飞翔，而是沉稳地栖息在地面上。这里的“沈鱼”形象传递出一种静谧和安详之感，仿佛连水中的鱼儿也沉浸于这宁静的氛围。
接下来的“耕蓑钓笠取未暇，秋田有望从淋漓”两句，则描绘了农民在雨后的劳作场景。农夫戴着蓑笠（一种用来遮阳避雨的帽子），在秋天的田野中辛勤地工作。这不仅展现了农民的勤劳，也反映出诗人对农业生态和农村生活的深刻理解。
整首诗以其细腻的观察、生动的笔触以及内涵丰富的情感，展示了一幅秋雨中的田园风光，让读者仿佛置身于那宁静而又充满生机的自然环境中。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢