何日归舟片叶轻，白鸥相伴橹微鸣。
只应潮打蓬窗处，已作离骚一半清。
《三山次郑德予韵·其二》全文
- 翻译
- 何时能乘一叶轻舟归来，白鸥相随，船桨轻摇发出微响。
恐怕只有在潮水拍打窗户的时刻，才如同《离骚》中一半的清幽心境。
- 注释
- 何日：何时。
归舟：归来的船只。
片叶轻：一片轻盈的叶子。
白鸥：白色的海鸥。
相伴：陪伴。
橹微鸣：船桨轻轻发出声音。
潮打：潮水拍打。
蓬窗：船舱的窗户。
离骚：古代诗人屈原的长诗，象征忧愁和哀思。
一半清：一半清冷、凄清。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱槔的作品，名为《三山次郑德予韵（其二）》。从这四句话来看，我们可以感受到诗人的寂寞之情和对归乡的渴望。
"何日归舟片叶轻，白鸥相伴橹微鸣。" 这两句描绘了一幅动人的画面：诗人在遥远的地方，心中充满了归家的愿望。他幻想着自己乘坐的小船，在水波不兴的河流上缓缓行驶，周围是轻柔的荷叶和与之为伴的白鸥。这里的“何日”表达了一种对未来时光的无限期待，而“片叶轻”则传递出一种细腻、温馨的感觉。
"只应潮打蓬窗处，已作离骚一半清。" 这两句诗中，“潮打蓬窗”形象地描绘了水乡生活的宁静与和谐，而“已作离骚一半清”则表达了诗人内心深处对现实与理想之间差距的感慨。这里的“离骚”指的是古代文学家屈原的作品《离骚》，这首诗中充满了对美好事物的向往和对不合时宜之人的哀叹。在这里，诗人用它来比喻自己内心的寂寞和对远方的思念。
整体而言，这四句诗通过细腻的情感表达、生动的自然景象描绘，以及古典文学作品的巧妙引用，展现了诗人的深厚文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲春望后二日与彭孔嘉章道华刘子威魏季朗张伯起张幼于舍弟敬美过袁鲁望遇雪探韵得先字
袁安馆卧连三日，雷雨初晴雪可怜。
欲出龙蛇惊暂后，未舒桃李眩争先。
十年空擅游梁席，此夕俱传倡郢篇。
极目西山吾并老，拟将春事傍谁妍。