败壁纵横销翠烟，岩花犹落旧庵前。
从来说法无人会，寂寂空山谩九年。
《面壁庵》全文
- 拼音版原文全文
面 壁 庵 宋 /李 弥 逊 败 壁 纵 横 销 翠 烟 ，岩 花 犹 落 旧 庵 前 。从 来 说 法 无 人 会 ，寂 寂 空 山 谩 九 年 。
- 注释
- 败壁：破败的墙壁。
纵横：交错、零乱。
销翠烟：青烟消散。
岩花：岩石上的花朵。
犹落：仍然落下。
旧庵：古老的庵堂。
从来：自古以来。
说法：传授佛法。
无人会：无人能理解。
寂寂：寂静无声。
空山：荒凉的山。
谩：徒然、空自。
九年：九年时间。
- 翻译
- 破败的墙壁上青烟消散，岩上的花朵仍在旧庵前飘落。
长久以来，佛法无人能领悟，寂静的山中空度了九年时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的佛教修行生活。"败壁纵横销翠烟"，设定了一个环境，墙壁破败，藤蔓攀爬，其间透出一丝翠绿的烟气，或许是晨雾，或许是远山的迷蒙。这是一个时间久远、物换星移的场景。
"岩花犹落旧庵前"，继续这种静谧而又有些荒凉的情境。岩石间开出的花朵，在一座座年代悠久的庙宇前轻轻飘落。这里的“旧庵”暗示了时间的流逝和历史的沉淀。
"从来说法无人会"，诗人转而谈及佛法，表达了一种孤独感。在这座山中，尽管有说法传道，但似乎并没有真正能够领悟其深义的人。"说法"指的是佛教中的布道和讲经，是一种修行的方式。
"寂寂空山谩九年"，最后一句则是对时间流逝的一种感慨。这片山中，在这寂静无声的环境里，诗人似乎已经度过了九年的光阴。"谩"字有虚度和空耗之意，表达了一种时间在无形中消逝的情怀。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对佛法修行的独白，展现出一种超脱尘世、隐逸山林的生活态度。同时，也流露出一丝孤寂和时间感的沉郁。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
传言玉女.重阳后二日，雨中舟泊嘉禾
越水吴山，恍是梦中归路。萍踪无定，不管黄花吐。
重阳过也，犹作满城风雨。水天云淡，画船曾驻。
烟雨楼台，醉月吟风何处。此时堪叹，但有愁无数。
停杯试问，空目断西陵渡。几声征雁，横空飞去。
齐天乐.赠陆天涛使君浚江阴城河
仙凫飞处司牛耳。觅来芙蓉城里。
挂席初收，推篷一望，濠濮欣然心会。追维江涘。
任潮去潮来，关门恐泥。剡曲回舟。
怅王猷兴尽前此。
而今溪港毕满，舳舻连泊稳，银蟾涵泚。
灯火喧阗，笙歌间作，仿佛秦淮游事。伊人中汜。
擅白雪阳春，蒸霞散绮。显济川才，河渠书太史。