倚溪侵岭多高树，誇酒书旗有小楼。
惊起鸳鸯岂无恨，一双飞去却回头。
《入茶山下题水口草市绝句》全文
- 拼音版原文全文
入 茶 山 下 题 水 口 草 市 绝 句 唐 /杜 牧 倚 溪 侵 岭 多 高 树 ，夸 酒 书 旗 有 小 楼 。惊 起 鸳 鸯 岂 无 恨 ，一 双 飞 去 却 回 头 。
- 注释
- 倚溪：靠着溪流。
侵岭：延伸到山岭。
多高树：许多高大的树。
誇酒：夸耀美酒。
书旗：写有广告的旗帜。
小楼：小巧的楼房。
惊起：惊动飞起。
鸳鸯：一种水鸟，常成对出现。
岂无恨：难道没有遗憾吗？。
一双飞去：一对鸳鸯飞走。
却回头：却又回头。
- 翻译
- 溪边山岭上长满了高大的树木，
酒店门前挂着书旗的小楼格外显眼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景。开篇“倚溪侵岭多高树”一句，设定了一个幽静的山谷之中，溪水旁边长满了参天大树，营造出一种深邃而又略带神秘的氛围。紧接着，“誇酒书旗有小楼”则让人联想到诗人或许在这片风景中找到一处隐逸之所，可能是用来饮酒、读书或书写的场地，那里挂着旗帜作为标识，小楼之内或许藏匿着诗人的私密世界。
第三句“惊起鸳鸯岂无恨”捕捉了一幕惊扰到水鸟（鸳鸯）的瞬间，通过对自然界细微变化的观察，反映出诗人对周遭环境的敏感与关注。最后一句，“一双飞去却回头”，则表现了诗人对这场景的留恋之情，尽管水鸟已经飞走，但诗人的目光依旧追随着它们，透露出一种不舍和怀念。
整首诗通过对自然景物的描写，传达出诗人独自隐居于山林之间，与大自然相融合的情感，以及对生活的一种淡泊与超脱。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢