斋閤寒麝薰，书帙映斜景。
偶来樽俎同，延此笑言顷。
宫线添尺馀，朝来日未永。
一醉解语花，万事画地饼。
要似虎头痴，何须樗里瘿。
《饮润父家》全文
- 拼音版原文全文
饮 润 父 家 宋 /黄 庭 坚 斋 合 寒 麝 薰 ，书 帙 映 斜 景 。偶 来 樽 俎 同 ，延 此 笑 言 顷 。宫 线 添 尺 余 ，朝 来 日 未 永 。一 醉 解 语 花 ，万 事 画 地 饼 。要 似 虎 头 痴 ，何 须 樗 里 瘿 。
- 翻译
- 斋室里散发着冷香，书卷在斜阳下映照。
偶然间一同饮酒，短暂欢聚笑声不断。
裁剪的布料多出尺余，早晨的阳光还未消散。
一杯酒能解千愁，世间万事如画中饼般虚幻。
想要像虎头那样痴心，又何必像樗里那样忧虑无度。
- 注释
- 斋閤：静室。
寒麝：冷香的麝香。
书帙：书卷。
斜景：斜阳。
樽俎：酒宴。
延此：邀请这。
笑言顷：片刻欢笑。
宫线：裁剪的线。
尺馀：多出一些。
朝来：早晨。
一醉：一醉方休。
解语花：能解忧愁的美酒。
画地饼：比喻虚幻的事物。
虎头痴：像虎头那样痴心。
樗里瘿：樗里的忧虑，比喻过度忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚在斋阁中享受宁静时光的场景。他沉浸在书香与淡淡的麝香气息中，窗外夕阳斜照，为室内增添了几分温馨。诗人与友人偶然相聚，举杯共饮，谈笑风生，时间仿佛在这一刻停滞。他们谈论的内容可能既包括学术上的探讨，也可能涉及生活琐事，甚至可能是借酒消愁或抒发人生感慨。
诗人提到“宫线添尺馀”，暗示着时间的流逝，一天中的光阴已经过去了一部分。接着，他以“一醉解语花”表达饮酒的乐趣，认为美酒能暂时忘却烦恼，将世间纷扰比喻为“万事画地饼”，意指无法把握或解决的琐碎之事。最后，诗人以“要似虎头痴，何须樗里瘿”作结，借典故自嘲，表示宁愿保持单纯的快乐，无需像某些人那样过于忧虑或深思。
整体来看，这是一首描绘日常聚会和闲适生活的诗，流露出诗人对简静生活的向往和对友情的珍视。黄庭坚的文笔简洁而富有哲理，展现了其独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
补史十忠诗·其八枢密闽广宣抚使陈公
淳熙名宰孙，比德粹如玉。
决科魁伟英，骎骎荐冠肃。
类田烦谏疏，相嗔俄嗾逐。
补郡仍免归，黄流已漫陆。
天族日光薄，力疾支颠覆。
蹉跎南冠絷，道病死不辱。
往昔五峰堂，倾盖语跋烛。
斯人真妙人，哀哉悭厚禄。
长揖丙辰魁，各天并黄鹄。
不有二忠存，千古笑科目。
洛下别张见室
洛阳千古地，人文盛复微。
图书开洪荒，定鼎颂衮衣。
中兴程伯仲，宗盟今有归。
嵩山万里阔，鸟兮任高飞。
师友荒巳久，不见所问津。
岂畏一日长，而急不于仁。
执鞭有所求，孰与所求真。
世路险且长，勉之在终身。