请君却领弥天具，不欲终收陷虎名。
莫道昏沉非战罪，何如不战屈人兵。
《元老和示小诗自谓非战之罪复作一绝并坐具还之》全文
- 翻译
- 请您拒绝接受这满天的赞誉，不愿最终承担陷入险境的名声。
不要说沉睡不醒是战斗的罪过，不如不战就让敌人屈服。
- 注释
- 却领：拒绝接受。
弥天具：满天的赞誉。
陷虎名：陷入险境的名声。
昏沉：沉睡不醒。
战罪：战斗的罪过。
不战屈人兵：不战而屈人之兵。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，他以元老的身份，通过对话的形式表达了一种观点。诗中“请君却领弥天具”一句，意为请您退还那些看似巨大的权力或责任，暗示对方可能被赋予了过重的职责。接着，“不欲终收陷虎名”表达了诗人不愿承担可能导致失败或困境的名声，宁愿避免陷入险境。
后两句“莫道昏沉非战罪，何如不战屈人兵”进一步阐述了立场，认为即使表面上显得昏庸，也不应被视为战斗中的罪过，不如采取和平手段使对手不战而降，这是一种更为高明的战略。整首诗寓言性强，体现了苏辙对于战争与和平的思考，以及对智谋和策略的推崇。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
江上偶见绝句
楚江寒食橘花时，野渡临风驻綵旗。
草色连云人去住，水纹如縠燕差池。
早发射洪县南途中作
将老忧贫窭，筋力岂能及。
征途乃侵星，得使诸病入。
鄙人寡道气，在困无独立。
俶装逐徒旅，达曙凌险涩。
寒日出雾迟，清江转山急。
仆夫行不进，驽马若维絷。
汀洲稍疏散，风景开怏悒。
空慰所尚怀，终非曩游集。
衰颜偶一破，胜事难屡挹。
茫然阮籍途，更洒杨朱泣。
久雨期王将军不至
天雨萧萧滞茅屋，空山无以慰幽独。
锐头将军来何迟，令我心中苦不足。
数看黄雾乱玄云，时听严风折乔木。
泉源泠泠杂猿狖，泥泞漠漠饥鸿鹄。
岁暮穷阴耿未已，人生会面难再得。
忆尔腰下铁丝箭，射杀林中雪色鹿。
前者坐皮因问毛，知子历险人马劳。
异兽如飞星宿落，应弦不碍苍山高。
安得突骑只五千，崒然眉骨皆尔曹。
走平乱世相催促，一豁明主正郁陶。
忆昔范增碎玉斗，未使吴兵著白袍。
昏昏阊阖闭氛祲，十月荆南雷怒号。