暮年丛薄寄鹪鹩，搔首巡檐岁月销。
留与后人还要否，一轩松竹冷潇潇。
《题丞厅》全文
- 翻译
- 晚年时我在稀疏的林木中寄居，像鹪鹩鸟一样忙碌不停，抚摸着头在屋檐下徘徊，时光就这样消逝。
我留下的这些是否还能为后人所珍视？那座小屋周围只有松竹相伴，清冷而寂寥。
- 注释
- 暮年：晚年，指年纪较大之时。
丛薄：稀疏的树林，形容环境简陋。
鹪鹩：一种小型鸟类，常比喻生活简朴的人。
搔首巡檐：抚摸头，绕屋檐走动，形容行为举止。
岁月销：时光流逝。
后人：指后代或未来的读者。
一轩：一间小屋。
松竹：常用来象征坚韧和高洁。
冷潇潇：形容环境清冷寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位暮年老者对生活的感慨和淡泊之情。"暮年丛薄寄鹪鹩，搔首巡檐岁月销"表达了诗人在晚年时光中，与自然界的小动物如鹪鹩为伴，抚摸着头发，漫步于屋檐下感受着时间的流逝。这里的"丛薄"指的是稀疏的树木，而"搔首巡檐"则是形容诗人在闲适中对岁月的深刻体会。
"留与后人还要否，一轩松竹冷潇潇"这两句诗表达了诗人对于后世是否留下什么遗产的疑问，以及他对自然界的一种超然态度。"一轩松竹冷潇潇"更是展示了一幅生动的画面，诗人坐在清凉的松竹之间，感受着自然界给予他的宁静与平和。
整首诗通过对晚年生活状态的描写，以及对时间流逝、历史遗留问题的探讨，展现了诗人深邃而淡定的心境。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
九日会饮予为唱首自和凡数篇皆因事叙情尔未作重九诗也今再和一篇每句用事而不见姓名末联外馀皆略存对偶必有能和之者
独坐东篱叹无酒，种秫西畴谩盈亩。
菊花丛畔来白衣，桑落杯中付馋口。
汝南风俗有故事，龙山宴集多佳友。
静闻彭泽三径香，遥想蓝田双涧吼。
顺时习射马嘶风，随俗登山囊系手。
慈恩塔冷旧衣冠，戏马台空古刁斗。
三嗅馨香感槩中，细看茱萸酩酊后。
应制赋诗人孰在，坐湖联句今还有。
明朝见花心已别，此日登高意宜后。
日月并应节物嘉，独恨今年无闰九。
题石梁
荡中天柱见已久，山外石梁今始观。
尊者力能回造化，会须移向柱头安。