美酒浓馨客要沽，门深谁敢强提壶。
苟非贤主询贤士，肯信沽人畏子獹。
《春秋战国门.管仲》全文
- 注释
- 美酒：醇厚的酒。
浓馨：香气浓郁。
客：客人。
要：想要。
沽：购买。
门深：深宅大院。
谁敢：谁有胆量。
强提壶：强行提壶进入。
苟：如果。
贤主：贤明的君主。
询：询问。
贤士：贤能的人。
肯信：肯相信。
沽人：卖酒人。
畏：害怕。
- 翻译
- 美酒醇香客人想买，深宅内谁敢硬闯提壶。
若非贤明君主询问贤良之士，怎会相信卖酒人惧怕猛兽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种特殊的情境和心理。在古代，美酒往往是宴宾客、结欢好之物，但在这里，却因门庭若市而难以轻易取用。"美酒浓馨客要沽"表达了主人对美酒的珍视和对外来访客的排斥，生怕他们会滥觴无度地饮用自己珍藏的佳酿。
"门深谁敢强提壶"则进一步强化了这种防范心理。门庭若市往往意味着主人对门前聚集的人群有着严格的筛选，哪怕是想要喝酒，也必须经过严格的审视和选择。
而接下来的两句，则引出了一个条件，即使得以取用这美酒的条件。"苟非贤主询贤士"表明只有在主人或智者之间，才可能开启这份珍馐。而"肯信沽人畏子獹"则暗示了即便是贤者想要饮用，也必须对此人的品行有所了解和信任，防止像子獹（古代传说中的凶兽）一样的人物破坏这一切。
这首诗通过对美酒的珍视和对外来访客的审慎态度，反映了主人对个人私产的保护意识，以及在人际交往中对品行的重视。同时，也折射出古代社会中对于酒宴的严格规矩和礼节。在这里，美酒不仅是一种物质享受，更是精神文化的一部分，其取用须依循一定的社会规范和道德标准。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百六十首·其一二一
多时不说禅，口边生白醭。
大众苦相煎，便登曲录木。
匪论五家宗，不引传灯录。
才开两片皮，业因招薄福。
释迦乾屎橛，达磨老臭秃。
一人曲说直，一人直说曲。彼此大丈夫，肯受尔沸?。
骂佛谤祖师，定入拔舌狱。
佛祖生冤家，魔生真眷属。
心地黑漫漫，口里水漉漉，似恁出家儿，定灭瞿昙族。
腊月三十朝，大笑却成哭。