白蘋有嘉招，苍弁得胜践。
会心不惮远，乘兴恐失便。
篮舆犯穷腊，共作忍寒面。
溟濛云酿雪，浩荡风落雁。
松篁渐清幽，猿鹤或悲怨。
英英文章公，作舍锁葱茜。
峣峰俯前荣，佳木秀诸院。
穷搜发山骨，林立侍谈宴。
西岩踞熊虎，东岩峙屏案。
履綦故仿佛，盖瓦已零乱。
经营三十年，成毁一飞电。
摩挲土花碧，小立为三叹。
《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居》全文
- 拼音版原文全文
与 吴 兴 薛 士 隆 使 君 游 弁 山 石 林 先 生 故 居 宋 /范 成 大 白 苹 有 嘉 招 ，苍 弁 得 胜 践 。会 心 不 惮 远 ，乘 兴 恐 失 便 。篮 舆 犯 穷 腊 ，共 作 忍 寒 面 。溟 蒙 云 酿 雪 ，浩 荡 风 落 雁 。松 篁 渐 清 幽 ，猿 鹤 或 悲 怨 。英 英 文 章 公 ，作 舍 锁 葱 蒨 。峰 俯 前 荣 嶢 ，佳 木 秀 诸 院 。穷 搜 发 山 骨 ，林 立 侍 谈 讌 。西 岩 踞 熊 虎 ，东 岩 峙 屏 案 。履 綦 故 仿 佛 ，盖 瓦 已 零 乱 。经 营 三 十 年 ，成 毁 一 飞 电 。摩 挲 土 花 碧 ，小 立 为 三 叹 。
- 翻译
- 白蘋花开得正好，我身着青色官帽前来踏访。
心中所想不畏路遥，趁着兴致怕会错过良机。
我们乘坐竹篮车度过寒冬，共同面对严寒的挑战。
天空乌云密布，酝酿着大雪，大风吹过，群雁南飞。
松竹渐显清冷幽深，猿鹤发出哀怨之声。
才华横溢的文章公，他的居所被葱郁的植物环绕。
高峻的山峰俯瞰着前方的繁荣，美好的树木装饰了各院落。
深入探索，挖掘出山的精髓，众人围坐，共论宴席。
西岩上仿佛有熊虎盘踞，东岩如屏风般矗立。
旧日足迹依稀可见，屋顶的瓦片已零乱不堪。
这里经营了三十载，成败转瞬即逝，如同闪电。
抚摸着斑驳的土花，我驻足三叹，感慨万分。
- 注释
- 白蘋：水生植物，此处代指美景。
苍弁：青色官帽，古代官员的服饰。
乘兴：趁心情好，兴致勃勃。
篮舆：竹制的轻便车辆。
忍寒面：形容面对寒冷的勇气。
摩挲：用手抚摩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居》。诗中描绘了作者与友人薛士隆游览弁山石林先生故居的场景，展现了自然景色的美丽和故居的沧桑变迁。
首句“白蘋有嘉招”以白蘋草的盛景引出游玩的邀请，接着“苍弁得胜践”描述了他们身着官服，兴致勃勃地踏上旅程。诗人强调了内心的喜悦和对美景的向往，担心错过良机。“篮舆犯穷腊，共作忍寒面”则写出他们在寒冬腊月乘坐竹轿，忍受寒冷的情景。
接下来，诗人通过“溟濛云酿雪，浩荡风落雁”描绘出云雾缭绕、雪花飘落、大雁南飞的冬日景象，展现出石林周围的自然风光。“松篁渐清幽，猿鹤或悲怨”进一步渲染了环境的清冷与静谧，以及可能引发的诗人与动物的情感共鸣。
“英英文章公，作舍锁葱茜”赞美石林主人的文采，他的居所掩映在葱郁的植物之中。诗人接着描述故居四周的山势，如“峣峰俯前荣，佳木秀诸院”，表现出石林的壮观和生机。
“穷搜发山骨，林立侍谈宴”暗示了石林的深厚历史底蕴，仿佛能听见过去的交谈声。“西岩踞熊虎，东岩峙屏案”形象地描绘了山岩的奇特形状，而“履綦故仿佛，盖瓦已零乱”则揭示了岁月侵蚀下的痕迹。
最后，“经营三十年，成毁一飞电”感慨时光荏苒，故居的建设与毁坏如同电光石火般迅速。诗人“摩挲土花碧，小立为三叹”表达了对历史变迁的深深感叹，以及对石林先生的敬仰之情。
整首诗情感丰富，语言优美，既描绘了山水之美，又寓含了对人事沧桑的感慨，体现了范成大深厚的文学功底和对自然人文的深刻理解。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
沁园春.梅花道人题骷髅图澹归嗤其鄙陋为别作七首乃词异而所见亦不相远反其意作四阕正之·其一
白日难欺，青天不爽，只此骷髅。
到排场戏毕，尽停边鼓，熏炉烟散，却剩香篝。
无想有天，也须扣算，放自当年到此收。
终不道，泛秋波一叶，随处芳洲。思量惭愧难酬。
曾顶戴、春霖起白沤。
忆香蒸云子，从伊饱满，轻裁霞绮，护汝温柔。
莫倚无知，瞒他有眼，总付梧桐一片秋。
应认取，者下回分解，别有风流。