沧海能来问远人，蔑资凡伯语酸辛。
一言见义君于我，有月瞻天斗与辰。
邻耳蜩螗如沸地，客心鸿雁失群身。
楼台百尺相扶影，只惜泉明未答神。
《客楼月下赠别马武仲》全文
- 翻译
- 在遥远的海上来寻找答案，凡人的言语中充满酸涩和艰辛。
一句话就看出你的正义之心，如同月亮照耀着天空中的北斗和星辰。
耳边蝉鸣如沸腾的大地，我像离群的大雁，心中充满孤独。
即使楼台高百尺，我们身影相依，只遗憾泉水明澈未能回应我的心灵之神。
- 注释
- 沧海：形容大海辽阔无边。
远人：指远方的人或寻求解答的人。
蔑资：轻视，不看重。
凡伯：可能指某位普通人的名字，也可能泛指普通人。
酸辛：形容言语中带有的辛酸或苦涩。
斗与辰：指北斗星和辰星，象征指引和希望。
蜩螗：蝉的一种，此处比喻嘈杂声。
鸿雁：大雁，常用来象征离群的旅人。
扶影：相互扶持的身影，表达亲密关系。
泉明：清澈的泉水，可能象征着心灵的纯净。
答神：回应心中的神明，可能指寻求精神上的共鸣。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作的《客楼月下赠别马武仲》。诗中，诗人以沧海为背景，表达了对远方友人的深深关切和对友情的珍视。首句“沧海能来问远人”描绘了跨越大海来访的深情厚谊，显示出诗人对马武仲的牵挂。次句“蔑资凡伯语酸辛”暗示了他们之间的交谈可能充满了离别的酸楚。
“一言见义君于我”表达了一种默契，即使言语简短，也能传达深意。接下来，“有月瞻天斗与辰”借月夜之景，寓言友情如同星辰般永恒，无论相隔多远，都能彼此照耀。诗人通过“邻耳蜩螗如沸地”形象地写出离别时的喧闹与内心的孤寂，而“客心鸿雁失群身”则以鸿雁比喻友人孤独的旅人形象。
最后两句“楼台百尺相扶影，只惜泉明未答神”描绘了两人在高楼之上，身影相依，但遗憾的是未能即时回应对方的情感。全诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的深厚理解和对离别的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
歌太湖迓常守王寺丞
伊谁量太湖，三万六千顷。
天围几何宽，满湖不畦畛。
或疑湖底天可田，笺天亟问县官请。
况复周家有成法，尽底均作八家井。
鲸鹏蛟鳄俱幽屏，藻荇糵为禾黍颖，公田利与私田准。
坐令虞芮俗，化作西伯境。
野田无哭声，夜厖亦不惊。
晏眠早作日以宁，已输再输毋娄征。
循良在上如西京，媚长牙爪俱逡逡。
复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上
华风不常煖，华月岂常曜。
泠泠弗鸣条，囧囧自反照。
野马空眯目，爝火谩腾耀。
谁结萤囊口，寒原并秋烧。
谁枵土囊腹，夜壑哀万窍。
向迩虽暂热，凭力亦易悄。
悠然付静胜，了不直一笑。
山林隐君子，浮俗固殊调。
华风起蘋末，华月挂林表。
既安云霾妒，畴忍尘杂扰。
角叹一麟足，鹗洗百鸷少。
弱水三万里，蓬莱眼中小。
况夫左传癖，举世不足乐。
亦复烟霞痼，沉绵颇相肖。
云胡去留柄，坐困佞壬袅。
挥手从此别，掉头莫回眺。
爱惜双眉厖，脱略万事了。
龙翔解悬榻，雁宕拓吟徼。
摩挲送鸿目，掷弃连鳌钓。
云来寄心思，临风一长啸。
《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上》【宋·释居简】华风不常煖，华月岂常曜。泠泠弗鸣条，囧囧自反照。野马空眯目，爝火谩腾耀。谁结萤囊口，寒原并秋烧。谁枵土囊腹，夜壑哀万窍。向迩虽暂热，凭力亦易悄。悠然付静胜，了不直一笑。山林隐君子，浮俗固殊调。华风起蘋末，华月挂林表。既安云霾妒，畴忍尘杂扰。角叹一麟足，鹗洗百鸷少。弱水三万里，蓬莱眼中小。况夫左传癖，举世不足乐。亦复烟霞痼，沉绵颇相肖。云胡去留柄，坐困佞壬袅。挥手从此别，掉头莫回眺。爱惜双眉厖，脱略万事了。龙翔解悬榻，雁宕拓吟徼。摩挲送鸿目，掷弃连鳌钓。云来寄心思，临风一长啸。
https://www.ahchsz.com/shici/N5Cx78.html