千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《陪范公登承天寺竹阁》
《陪范公登承天寺竹阁》全文
发布时间:2025-12-06 01:10:34 宋 / 章岷   形式: 五言律诗  押[灰]韵

古寺依山起,幽轩对竹开。

翠阴当昼合,凉气逼人来。

夜影疏排月,秋鞭瘦竹苔。

双旌容托乘,此地举茶杯。

(0)
拼音版原文全文
péifàngōngdēngchéngtiānzhú
sòng / zhāngmín

shānyōuxuānduìzhúkāi

cuìyīndāngzhòuliángrénlái

yǐngshūpáiyuèqiūbiānshòuzhútái

shuāngjīngróngtuōchéngchábēi

注释
古寺:古老的庙宇。
依山起:傍山而建。
幽轩:幽静的轩窗。
对竹开:面对着竹林。
翠阴:翠绿的树荫。
昼合:在白天合拢。
凉气:凉爽的气息。
逼人来:直逼人而来。
夜影:夜晚的影子。
疏排月:稀疏地穿透月光。
秋鞭:秋天的竹鞭(竹节)。
瘦竹苔:瘦长的竹子上的苔藓。
双旌:官职的标志,这里指官职。
容托乘:允许我暂时放下。
此地:此处。
举茶杯:品茶。
翻译
古老的寺庙傍山而建,幽静的轩窗对着竹林开启。
翠绿的树荫在白天合拢,带来阵阵凉意直逼人而来。
夜晚的月光稀疏穿过竹叶,秋天的竹子上生满了苔藓。
在这里,可以放下官职的重负,只愿静静地品一杯茶。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的山中寺庙景象。"古寺依山起",展现了寺庙选址的自然环境,暗示了其与山水的和谐共处。"幽轩对竹开",点明了竹阁的特色,轩窗面对翠竹,更显其雅致与宁静。

"翠阴当昼合,凉气逼人来",通过描绘竹林投下的浓密绿荫和带来的丝丝凉意,表现了竹林的茂盛和竹阁的宜人气候,让人感受到夏日的清凉。

"夜影疏排月",夜晚竹影在月光下稀疏错落,增添了禅意与诗意,展现出时间的流转和空间的静美。"秋鞭瘦竹苔",进一步描绘了秋季竹子的风貌,竹节如鞭,青苔点缀,富有季节感。

最后两句"双旌容托乘,此地举茶杯",表达了诗人与范公一同在此地品茗赏景的闲适心情,"双旌"可能指的是官员的仪仗,此处则象征着主人的热情款待和友情交流。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了承天寺竹阁的环境和诗人与友人的惬意时光,体现了宋代文人士大夫的闲逸生活情趣。

作者介绍

章岷
朝代:宋

建州浦城人,徙居镇江,字伯镇。仁宗天圣五年进士。历两浙转运使、苏州知州等职,皆有政绩。官终光禄卿。性刚介,工诗,范仲淹尝称其诗真可压倒“元白”。
猜你喜欢

夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄·其三

往事追思重惨伤,相从常醉德勋堂。

每登屺岵数鸿雁,老泪风前必数行。

(0)

夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄·其二

案上因翻简铁堆,亲朋何日和诗回。

高怀剩得清閒力,满纸溪山秀色开。

(0)

走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首·其五

才晴便是看花时,休问花名是阿谁。

藉使无梅桃杏在,但能来赏莫嫌迟。

(0)

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隐茶·其八

茗芽封去且随书,林下多惭好物无。

鼻孔撩天犹得在,却须持赠竹香炉。

(0)

句·其二

白水汪汪满稻畦,樟花零落遍前溪。

(0)

送别

岁晚多烈风,鸿雁号广泽。

寒日行天边,及兹送归客。

余生足暌异,不作儿女色。

此夕复何夕,伤离重悽恻。

子棹既云西,余行亦将北。

岂但今日别,方异平生迹。

千里即寄书,万里空叹息。

朝市与山林,从兹恐乖隔。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com