扁舟随处泊，山影动清波。
柳惜春风老，花嗔宿雨多。
野棋惊鹤梦，僧磬答渔歌。
灵运经行地，今年几度过。
《和朱运筦郊行》全文
- 拼音版原文全文
和 朱 运 筦 郊 行 宋 /刘 黻 扁 舟 随 处 泊 ，山 影 动 清 波 。柳 惜 春 风 老 ，花 嗔 宿 雨 多 。野 棋 惊 鹤 梦 ，僧 磬 答 渔 歌 。灵 运 经 行 地 ，今 年 几 度 过 。
- 翻译
- 小船随意停靠在岸边，山的倒影在清澈的水波中摇曳。
柳树惋惜春光已老去，花朵因夜晚的雨露而显得娇嗔。
田野中的棋局惊扰了鹤的美梦，僧人的木鱼声回应着渔夫的歌谣。
这里曾是谢灵运走过的地方，今年又度过了多少次这样的时光。
- 注释
- 扁舟：小船。
泊：停靠。
山影：山的倒影。
清波：清澈的水波。
柳：柳树。
惜：惋惜。
春风：春光。
老：老去。
花：花朵。
嗔：娇嗔。
宿雨：夜晚的雨露。
野棋：田野中的棋局。
鹤梦：鹤的美梦。
僧磬：僧人的木鱼。
渔歌：渔夫的歌谣。
灵运：谢灵运（古代诗人）。
经行地：走过的地方。
今年：今年。
度过：度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光与闲适生活的画面。诗人以扁舟为伴，随意停泊于山水之间，感受着山影在清波中的摇曳。这不仅是对自然美景的描述，也反映出诗人内心的宁静与自得。
"柳惜春风老，花嗔宿雨多"则表达了对时光易逝的感慨。春天的柳絮随风飘散，花朵因连绵的细雨而生出些许不满，这两句诗通过植物的情感，抒发了诗人对于时间流逝和自然界变化的无常感受。
"野棋惊鹤梦，僧磬答渔歌"中的"野棋"指的是在野外摆放的围棋，而"惊鹤"则是因为下棋时的声音惊起了栖息在附近的鹤。"僧磬答渌歌"中，僧人击磬（一种佛教用具）声响，与渔夫（渔民）的歌声相应和。这两句展现了一幅既安静又充满生机的田园生活图景，同时也反映了诗人对自然与人间和谐共生的向往。
"灵运经行地，今年几度过"则透露出诗人的游历之频繁。"灵运"可能是指某个地方或路线，而"经行"意味着多次经过。这两句表达了诗人对于自然的深刻体验和对生活的热爱。
整首诗通过对山水田园生活的描绘，展现了诗人内心的平静与满足，以及他对于自然界变化无常的感慨。同时，也反映出诗人对于生命流逝的思考，以及对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
同杨德骏任致道登北观留题壁间
年来多病废幽寻，眼底风光亦倦吟。
岁暮情怀伤老大，雪晴筋力试登临。
一江烟水分南北，千里云山自古今。
杖屦频来端不恶，只愁东望起归心。
醉和范景仁赋子华东轩树次其韵
树影落东墙，影微人已醉。
休看枝上绿，但对眉间翠。
淮南转运李学士君锡示卷
李氏世能诗，落落为时豪。
汉陵唐太白，始竞二雅高。
益端正封贺，才各倾吴涛。
于今几代孙，手持切玉刀。
功利既及民，又将薄风骚。
示我照乘珠，光彩生褐袍。
曾非贫家有，怀归徒增劳。
神物必难秘，恐随风雨逃。