愁阴颇觉助烦疴，别日回头已似多。
联诗古亦有韩孟，共和今岂无羊何。
踏青未晚归来约，举白何妨醉后歌。
顾惮礼容成简慢，愿君贳我勿加诃。
《怀张丞用多字韵兼属明叔》全文
- 拼音版原文全文
怀 张 丞 用 多 字 韵 兼 属 明 叔 宋 /赵 蕃 愁 阴 颇 觉 助 烦 疴 ，别 日 回 头 已 似 多 。联 诗 古 亦 有 韩 孟 ，共 和 今 岂 无 羊 何 。踏 青 未 晚 归 来 约 ，举 白 何 妨 醉 后 歌 。顾 惮 礼 容 成 简 慢 ，愿 君 贳 我 勿 加 诃 。
- 注释
- 愁阴：忧郁的天气。
颇：相当。
助：加剧。
烦疴：病痛。
韩孟：指唐代诗人韩愈和孟郊，他们以诗歌唱和著称。
共和：共同创作。
羊何：指唐代诗人羊士谔，与韩愈、孟郊等有诗歌交往。
踏青：春天出游赏景。
未晚：还不算晚。
归来约：归来的约定。
举白：举起酒杯。
顾惮：顾虑。
礼容：礼仪风度。
简慢：轻率不拘礼。
贳：原谅。
诃：责备。
- 翻译
- 愁云带来的阴郁似乎加重了病痛，离别的日子回头看去，感觉已经过去了很久。
古代也有韩愈和孟郊那样的诗歌合作，如今难道没有像羊何那样的人能共同创作吗？
趁着春光明媚，踏青的约定还未晚，不如举杯畅饮，醉后放声高歌。
我顾虑到自己的礼节过于随便，希望您能原谅我的失礼，不要严厉责备我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《怀张丞用多字韵兼属明叔》。诗中表达了诗人对友人张丞的怀念之情以及聚会的欢快氛围。首句“愁阴颇觉助烦疴”描绘了诗人因愁绪而身心疲惫的状态，但与友人的离别似乎让这种情绪更为强烈。次句“别日回头已似多”进一步强调离别后的思念之深。
第三句“联诗古亦有韩孟”，提及唐代诗人韩愈和孟郊的友情佳话，暗示诗人期望能像他们那样与张丞有深厚的诗歌交流。第四句“共和今岂无羊何”则借古人羊祜、何曾的典故，表达对现今与张丞共聚的期待。
第五、六句“踏青未晚归来约，举白何妨醉后歌”描绘了春游踏青的约定，以及在酒后放声高歌的豪情，体现了诗人与友人之间的轻松愉快关系。
结尾两句“顾惮礼容成简慢，愿君贳我勿加诃”则流露出诗人在礼节上稍显随意，希望朋友能体谅他的真情流露，不要苛责他的率真。整首诗情感真挚，展现了诗人与友人之间深厚的情谊和聚会的欢乐气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小孤山
小孤隶舒州，谁将峭崖削。
一尖漾浩渺，藤萝缀璎珞。
绿筱裹山胁，白浪沸山脚。
向背千万态，浑不假镌凿。
危亭嵌空搆，四绝屯烟幕。
几点沤浮现，灭没鸥自若。
庙额锡惠济，轩窗辉丹雘。
夫人象服严，香灯闪疏箔。
风露展幽扃，震撼陵虚阁。
朱方金焦奇，莫敌此开拓。
来时棹扁舟，两岸成巨壑。
所历焉能穷，怀抱徒尔恶。
未临不测渊，胸次先陨穫。
西偏磨崖上，吟句大手作。
一来一归兴，其尚由来各。
志旷谁推许，恐贻世所薄。
穷冬水正缩，期傍洲沙泊。
岂料风更横，飞帆随岸掠。
遂令搜吟怀，汲井苦无索。
彭浪讹彭郎，祠南颜有怍。
相对隔津远，知拥何封爵。
颠船泛涛巅，何异跧屈蠖。
埋篷且斟觚，失喜免酬酢。
明月水禽飞，不奈栖鹘搏。
《小孤山》【宋·董嗣杲】小孤隶舒州，谁将峭崖削。一尖漾浩渺，藤萝缀璎珞。绿筱裹山胁，白浪沸山脚。向背千万态，浑不假镌凿。危亭嵌空搆，四绝屯烟幕。几点沤浮现，灭没鸥自若。庙额锡惠济，轩窗辉丹雘。夫人象服严，香灯闪疏箔。风露展幽扃，震撼陵虚阁。朱方金焦奇，莫敌此开拓。来时棹扁舟，两岸成巨壑。所历焉能穷，怀抱徒尔恶。未临不测渊，胸次先陨穫。西偏磨崖上，吟句大手作。一来一归兴，其尚由来各。志旷谁推许，恐贻世所薄。穷冬水正缩，期傍洲沙泊。岂料风更横，飞帆随岸掠。遂令搜吟怀，汲井苦无索。彭浪讹彭郎，祠南颜有怍。相对隔津远，知拥何封爵。颠船泛涛巅，何异跧屈蠖。埋篷且斟觚，失喜免酬酢。明月水禽飞，不奈栖鹘搏。
https://www.ahchsz.com/shici/8zd33BUa.html