泥炉松火带烟青，汤沸轻潮响瓦瓶。
坐睡醒来窗上月，梦魂疑在浙江亭。
《仙源即事三首·其三》全文
- 注释
- 泥炉：烧火的小炉子，通常指用泥土制成的简易炉具。
松火：用松木燃烧的火，可能指松木燃烧时特有的温暖和烟雾。
轻潮：形容水声轻柔，像潮汐一样。
瓦瓶：用瓦制成的容器，古时常用来盛水或煮茶。
窗上月：映在窗户上的月光，象征夜晚或静谧的时光。
浙江亭：可能指具体的一个地方，也可能泛指江南的美景。
- 翻译
- 炉火带着烟雾的青色在泥炉中燃烧，热水沸腾如同轻柔的潮汐在瓦罐中发出响声。
我坐在那里睡醒，看见窗户上映着月光，梦境中的我仿佛还在浙江亭。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚静谧生活情景的诗句。开篇“泥炉松火带烟青，汤沸轻潮响瓦瓶”勾勒出一个冬夜取暖、品茶的温馨画面。“泥炉”和“瓦瓶”都显示了诗人对日常器物的观察，通过这些平凡之物展现生活的情趣。而“松火带烟青”则是对火焰与冒出的热气的生动描写，给人以温暖之感。
接下来的“汤沸轻潮响瓦瓶”则让人联想到茶水即将沸腾，水泡在瓦瓶中轻轻翻滚的声音，这种声音不仅是听觉上的享受，也映照出诗人的心境——安静而期待。
后两句“坐睡醒来窗上月，梦魂疑在浙江亭”则转换了场景。诗人从沉睡中醒来，发现窗外已是明月当空。这不仅是一个自然景观的描绘，也象征着时间的流逝和内心世界的丰富。最后“梦魂疑在浙江亭”则透露出诗人的游子情怀或对某个地方的留恋，表达了一种超越时空的思念。
总体而言，这首诗通过细腻的生活描写和深远的情感寄托，展现了诗人对平淡生活的热爱以及对遥远之地的深情怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浪淘沙慢.和古微韵
嫩寒沁，帘喧燕子，棹阻桃叶。浓碧黏天半活。
斜阳到槛渐灭。早禁惯、凄凉秋被叠。
水沈烬、心缕长结。
甚载酒寻春又婪尾，芳尊竟空撇。悲切。
醉眠梦也无辍。傍翠柳朝骢，鸣珂路、宛转笳吹咽。
伤断袂前尘，花下轻别。凤钗易折。
临镜铜、还忆西楼园月。红蚁分疆馀千垤。
槐阴战鼓酣未竭。更微雨、残梨霏似雪。
镇长对、绿苑沈沈，蕙讯寂、雕栊倚遍低徊绝。
六幺令
夜来微雨，庭草回新绿。
流莺为谁啼老，劝秉西窗烛。
无处堪容小隐，翠筱森如玉。
行窝权筑，穷途休管，肯学当年步兵哭。
长安闻到似弈，冷劫留残局。
槐国几换春秋，梦影飙轮速。
何似金尊酒满，一醉陶然足。高歌林谷。
斜阳今古，曾照伊谁旧华屋。