千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄题朱塘晦翁亭》
《寄题朱塘晦翁亭》全文
发布时间:2025-12-06 15:58:26 宋 / 方岳   形式: 古风  押[皓]韵

吾州断云边,山水则大好。

不知几何年,有一晦翁老。

去为考亭人,草树日枯槁。

儿时所钓游,岂不槩怀抱。

归来乎令威,杖屦费幽讨。

寒绿翁家塘,昨梦几倾倒。

田田君子花,籍籍书带草。

谁其月三间,聊以寄吾浩。

翁今为飞仙,落叶纷不扫。

滕侯所书绅,岁月略可考。

诸郎表章之,三峰倚晴昊。

藐予抱遗书,生世恨不早。

至今章句间,兀兀首空皓。

缅怀草堂云,春风动芹藻。

(0)
拼音版原文全文
zhūtánghuìwēngtíng
sòng / fāngyuè

zhōuduànyúnbiānshānshuǐhǎo

zhīniányǒuhuìwēnglǎo

wèikǎotíngréncǎoshùgǎo

érshísuǒdiàoyóugài怀huáibào

guīláilìngwēizhàngfèiyōutǎo

hán绿wēngjiātángzuómèngqīngdǎo

tiántiánjūnhuājièshūdàicǎo

shuíyuèsānjiānliáohào

wēngjīnwèifēixiānluòfēnsǎo

ténghóusuǒshūshēnsuìyuèlüèkǎo

zhūlángbiǎozhāngzhīsānfēngqínghào

miǎobàoshūshēngshìhènzǎo

zhìjīnzhāngwénshǒukōnghào

miǎn怀huáicǎotángyúnchūnfēngdòngqínzǎo

注释
断云边:接近云边,形容地势高远。
晦翁:指朱熹,号晦庵。
考亭:朱熹讲学之地。
草树:泛指自然景物。
令威:典故,指鸟归旧巢。
杖屦:拐杖和鞋子,代指行走。
寒绿翁:可能指某位老者。
田田:形容荷叶密集。
籍籍:形容众多或纷乱。
月三间:月夜的静谧时光。
浩:广大,深远。
落叶纷不扫:形容落叶满地,无人打扫。
书绅:记录在衣带上,代指历史记载。
三峰:可能指具体的山峰。
兀兀:形容空虚、茫然。
草堂:古人隐居读书之处。
芹藻:芹菜和藻类,比喻诗文清新。
翻译
我所在的地方靠近云边,山水景色非常优美。
不知道过了多少年,这里来了一个叫晦翁的老者。
他离开成为考亭人,草木逐渐凋零。
儿时的钓鱼嬉戏之地,是否还承载着他的情怀。
令威归来吧,寻找那幽深之地需费力。
寒绿翁家的池塘,昨晚的梦境让我几乎跌倒。
那莲花般的君子花,和繁茂的书带草交织。
谁能在这月光下,暂且寄托我无尽的思绪。
老翁如今已成仙,落叶纷飞也不再清扫。
滕侯记载的往事,岁月痕迹尚可追寻。
各位郎君赞美他,三座山峰映衬着晴朗天空。
我怀抱着遗失的书籍,遗憾未能早些遇见。
直到今日读这些篇章,心中空洞白发苍苍。
遥想草堂的云烟,春风拂过芹藻摇曳。
鉴赏

这首诗是宋代诗人方岳的作品,名为《寄题朱塘晦翁亭》。从内容来看,这是一首怀旧和表达对朋友深情的诗句。

"吾州断云边,山水则大好。" 这两句描绘了一个美好的自然景象,诗人将自己的家乡与壮丽的山水相联系,表现出对故土的深厚感情。

"不知几何年,有一晦翁老。去为考亭人,草树日枯槁。" 这里的“晦翁”指的是朱塘晦翁,即诗中提到的亭名,这里用以代指那位隐居的老者。后面两句表达了时间流逝带来的自然景物的变化,草树枯槁,显现出岁月沧桑。

"儿时所钓游,岂不槩怀抱。归来乎令威,杖屦费幽讨。" 这两句表达了诗人对童年记忆的怀念,以及成长后对往事的回顾和探寻。

"寒绿翁家塘,昨梦几倾倒。田田君子花,籍籍书带草。" 这里的“寒绿”描绘了一种清幽的景象,“翁家塘”指的是晦翁所居之地,而“昨梦几倾倒”则显示了诗人对过去记忆的珍视。“田田君子花,籍籍书带草”表达了对往日友人的思念和不舍。

"谁其月三间,聊以寄吾浩。翁今为飞仙,落叶纷不扫。滕侯所书绅,岁月略可考。" 这几句诗人提到“月三间”,即远古的隐士月三间,表达了对往昔高洁之士的敬仰。而翁今为飞仙,则可能是指晦翁已去世,成为仙界中的人物。后面两句则是说滕侯(即唐代诗人孟浩然)所留下的书信,已经难以考证其详细情况。

"诸郎表章之,三峰倚晴昊。藐予抱遗书,生世恨不早。至今章句间,兀兀首空皓。缅怀草堂云,春风动芹藻。" 最后的几句诗中提到了“诸郎表章之”,可能是在称赞某些人的文章或诗歌,而“三峰倚晴昊”则是景象的描写。“藐予抱遗书”表达了对已逝世人留下的文字的珍视和怀念。最后两句则是表达了至今仍然能在古代诗人的章句中感受到那种空旷与澄明,以及对草堂云的缅怀和春风中芹藻之美的赞美。

这首诗通过对自然景物、童年记忆、对朋友的思念以及对历史人物的敬仰,展现了诗人深邃的情感和丰富的意境。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

自贻吟

六十有七岁,生为世上人。

四方中正地,万物备全身。

天外更无乐,胸中别有春。

(0)

安乐窝中吟·其八

安乐窝中春暮时,闭门慵坐客来稀。

萧萧微雨竹间霁,嘒嘒翠禽花上飞。

好景尽将诗记录,欢情须用酒维持。

自馀身外无穷事,皆可掉头称不知。

(0)

人鬼吟

既不能事人,又焉能事鬼。

人鬼虽不同,其理何尝异。

(0)

人灵吟

天地生万物,其间人最灵。

既为人之灵,须有人之情。

若无人之情,徒有人之形。

(0)

放言

既得希夷乐,曾无宠辱惊。

泥空终是着,齐物到头争。

忽忽闲拈笔,时时自写名。

谁能苦真性,情外更生情。

(0)

和和承制见赠

自度无能处世间,经冬经夏掩柴关。

青云路稳无功上,翠竹丛疏有分闲。

犹许艳花酬素志,更将佳酒发酡颜。

年来老态非常甚,长惧英才未易攀。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com