安乐窝中春暮时，闭门慵坐客来稀。
萧萧微雨竹间霁，嘒嘒翠禽花上飞。
好景尽将诗记录，欢情须用酒维持。
自馀身外无穷事，皆可掉头称不知。
《安乐窝中吟·其八》全文
- 翻译
- 在安逸的小屋里，春天即将过去，我常常关门闲坐，来访的客人很少。
竹林间下着稀疏的小雨，雨后竹叶沙沙作响，鸟儿清脆地在花丛中飞翔。
美好的景色都值得我用诗歌记录下来，欢乐的心情需要用美酒来保持。
除了我自身之外，世上还有无数的事情，我都选择一概不知，不加过问。
- 注释
- 安乐窝：指舒适、安静的生活环境。
春暮：春天快要结束的时候。
慵坐：懒散地坐着。
客来稀：来访的客人很少。
萧萧：形容雨声或风吹竹叶的声音。
微雨：细小的雨滴。
竹间霁：竹林间雨过天晴。
嘒嘒：形容鸟鸣声。
记录：记载，记录。
欢情：欢乐的情绪。
维持：保持，维持。
身外：自身以外。
无穷事：无数的事情。
掉头：转头，不顾。
称不知：声称不知道。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天傍晚时分，诗人邵雍在自己的"安乐窝"中悠闲度日的情景。他懒散地坐在家中，客人来访也显得稀少，营造出一种宁静而闲适的氛围。窗外，细雨过后，竹林中传来竹叶沙沙的声音，清脆的鸟鸣声在花丛中回荡，构成了一幅生动的春景图。
诗人选择用诗歌记录美好的景色，认为这是留住欢乐时光的有效方式。他认为，除了个人生活中的乐趣，其他世事纷扰都可以置之不理，表达出超脱世俗、淡泊名利的人生态度。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对闲适生活的深深热爱和追求。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
汝南赵良弼顷以中丞出抚荆襄遂南至于衡岳望予于岭外因使使讯焉且示近作及先后见梦诸篇予乃掇其略和之凡得四首聊以寄怀云尔·其二
清梦遥闻入楚天，犹疑共卧董村田。
岂予无梦浑忘却，祇为思君多不眠。
五岭病馀愁尚在，三苗俗化信方传。
诗来自觉关幽兴，不是高唐神女篇。