西山入拄颊，终带板绶累。
悠悠轩中人，心闲得真趣。
《俞氏朝爽轩》全文
- 拼音版原文全文
俞 氏 朝 爽 轩 宋 /汪 炎 昶 西 山 入 拄 颊 ，终 带 板 绶 累 。悠 悠 轩 中 人 ，心 闲 得 真 趣 。
- 翻译
- 西山映入脸颊，始终带着官职的束缚。
悠然的车室内的人，心境悠闲感受到真实的乐趣。
- 注释
- 西山：远处的山脉。
拄颊：映入眼帘，仿佛触手可及。
板绶：古代官员的饰物，象征身份。
累：负担，此处指官职带来的压力。
悠悠：形容时间漫长或心情悠闲。
轩中人：车内的主人，可能指文人雅士。
心闲：心境平静。
真趣：真正的乐趣，内心的满足。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态。"西山入拄颊，终带板绳累"中的"西山"象征着远离尘世的高洁之地，而"拄颊"则是古代官员出行时所用的扶手，这里用来比喻诗人即使在日常的行动中也带有书卷或琴瑟等物，表明他对学问和艺术的执着。"板绳累"则指的是古籍中的装帧方式，用以形容诗人的学问渊博。
"悠悠轩中人，心闲得真趣"则展现了诗人内心的宁静与满足。在轩车之中，这里的"悠悠"形容了一种从容不迫的情态，而"心闲"则表明诗人的心境之平和。"得真趣"则是说诗人在这种环境和心境中，获得了真正的乐趣。
整首诗通过对自然景物与个人生活状态的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的意境，是一首颇具禅意的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题秦系山人丽句亭
独将诗教领诸生，但看青山不爱名。
满院竹声堪愈疾，乱床花片足忘情。
登翻车岘诗
高山绝云霓，深谷断无光。
昼夜沦雾雨，冬夏结寒霜。
淖坂既马领，碛路又羊肠。
畏途疑旅人，忌辙覆行箱。
升岑望原陆，四眺极川梁。
游子思故居，离客迟新乡。
新知有客慰，追故游子伤。