千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《出自蓟北门行》
《出自蓟北门行》全文
发布时间:2025-12-06 00:53:19 唐 / 王贞白   形式: 古风  押[青]韵

蓟北连极塞,塞色昼冥冥。

战地骸骨满,长时风雨腥。

沙河留不定,春草冻难青。

万户封侯者,何谋静虏庭。

(0)
注释
蓟北:蓟州的北部,代指北方边境地区。
极塞:非常遥远的边疆。
塞色:边塞的景色。
昼冥冥:即使在白天也很昏暗。
战地:战场。
骸骨:死者的骨头,这里指战死士兵的遗骸。
长时:长时间。
风雨腥:风雨中带有血腥味。
沙河:流动的沙与河流,可能特指某一地域的河流。
留不定:水流不稳定,时有时无。
春草:春天的草。
冻难青:因为寒冷难以变绿。
何谋:什么计谋。
静虏庭:使敌人的领地平静,指平息战争或征服敌人。
翻译
蓟州北部连接着遥远的边塞,边塞的景色即使在白天也显得昏暗无光。
战场上布满了战士的遗骸,长时间以来风雨交加,带着血腥味。
沙河的水流不稳定,春季的草地因寒冷而难以返青。
那些封为万户侯的人啊,他们有什么计谋能平息敌人的庭院呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞荒凉、战争废墟的图景。"蓟北连极塞,塞色昼冥冥"写出了边关接连不断,长时间被战火洗礼而变得黯淡无光的情状。"战地骸骨满,长时风雨腥"则表达了战争留下的惨烈痕迹和死气沉重的氛围。

"沙河留不定,春草冻难青"通过沙河不断变化的形态,以及春天的草木因寒冷而难以萌发,进一步强化了边塞的荒凉与生机受阻的意象。最后两句"万户封侯者,何谋静虏庭"则是对那些拥有高官厚禄者的质问,他们为何不图长久之计,只求安稳地生活于边疆城堡中。

整首诗通过对边塞景象的描绘,表达了诗人对于战争与和平、生命与死亡的深刻思考。同时,诗中的意境也反映出唐代边关地区的严酷现实,以及军事冲突给当地居民带来的苦难。王贞白以其细腻的笔触,将蓟北门外的荒凉景色与内心的情感深刻结合,展现了中国古典诗词中特有的意象和情怀。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

龙井十题·龙井亭

虚亭乱石间,中有潜虬府。
澄湛源莫穷,旱岁为灵雨。

(0)

龙井十题·萨埵石

巨石如掌平,兀然半青嶂。
钦哉昔道人,饲虎兹喦上。

(0)

龙井十题·讷斋

忆昔毗耶老,杜口有谁听。
还闻寂寞里,其辩过雷霆。

(0)

龙井十题·坤泉

物外老余生,泉发幽岩里。
自可给瓶盂,不羡沧溟水。

(0)

偈颂六十七首

有一物,明历历。
佛祖觑不破,大地无人识。
常在舌头尖,尽力吐不出。
吐得出,也是胡饼里呷汁。

(0)

示徒三戒

开口动舌,无益于人,戒之莫言。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com