暖日烘繁梅，秾香扑征鞅。
云烟酿春色，心目两骀荡。
柳眉翠已扫，桑眼青未放。
兹游定不俗，前路入千嶂。
《行唐村平野晴色妍甚》全文
- 注释
- 暖日：温暖的阳光。
烘：烘烤，照耀。
繁梅：盛开的梅花。
秾香：浓郁的香气。
征鞅：远行者的马鞍。
云烟：云雾。
酿：酝酿。
春色：春天的景色。
心目：心情和眼睛。
骀荡：舒畅，宽广。
柳眉：柳叶如眉。
扫：显现。
桑眼：桑叶。
青未放：青嫩未展。
兹游：这次的游玩。
定不俗：必定不平凡。
前路：前方的道路。
千嶂：连绵的山峦。
- 翻译
- 温暖的阳光照耀着盛开的梅花，浓郁的香气扑鼻而来，洒在远行者的马鞍上。
云雾缭绕中酝酿出春天的景色，让人心情和眼睛都感到无比舒畅。
柳叶新绿如眉，翠色已显；桑叶青嫩未展，生机勃勃。
这次的游玩必定不平凡，前方的道路引领我们穿越连绵的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天阳光照耀下梅花盛开的景象，香气浓郁，让出行的人感到心旷神怡。诗人笔下的云烟缭绕，为春色增添了一份迷离之美，令人心情愉悦。他注意到柳树新叶如黛，桑树嫩芽未展，显示出早春的生机勃勃。诗人认为这次的游玩必定不同凡响，因为前方的路途引领着他穿越千重山峦，展现出一种豪迈而高雅的旅行意境。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的田园风光，流露出诗人对自然景色的热爱和对旅途的期待。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢