如闻旧隐竹多有，想见频年笋更添。
一日借居无不可，数竿分我未伤廉。
悬知影可连书屋，便恐山无到野檐。
如许作谋还自笑，未应于此是真潜。
《药圃旧无竹仆为作诗从闲止乞栽》全文
- 拼音版原文全文
药 圃 旧 无 竹 仆 为 作 诗 从 闲 止 乞 栽 宋 /赵 蕃 如 闻 旧 隐 竹 多 有 ，想 见 频 年 筍 更 添 。一 日 借 居 无 不 可 ，数 竿 分 我 未 伤 廉 。悬 知 影 可 连 书 屋 ，便 恐 山 无 到 野 檐 。如 许 作 谋 还 自 笑 ，未 应 于 此 是 真 潜 。
- 翻译
- 仿佛听到老竹林繁多，猜想这些年竹笋不断增生。
即使短暂借住也无妨，分得几竿竹子并不伤品行。
我料想竹影能延伸至书房，又怕山野的茅檐难以触及。
如此打算自己都嘲笑，这里并非我真正隐居之地。
- 注释
- 如：好像。
闻：听闻。
旧隐：过去的隐居处。
竹多有：竹子很多。
想见：想象。
频年：多年。
笋更添：竹笋更多。
借居：暂住。
无不可：没有什么不可以。
伤廉：损害廉洁。
悬知：料想。
影可连：竹影可以连接。
书屋：书房。
山无到：山野的茅檐难以到达。
作谋：计划。
还自笑：自我嘲笑。
真潜：真正的隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃对药圃增添竹子的想象和感慨。首句"如闻旧隐竹多有"暗示了竹子在旧居的增多，可能唤起了他对过去隐居生活的回忆。次句"想见频年笋更添"进一步强化了这个画面，表达了诗人对竹子生长繁茂的期待。
"一日借居无不可"表达了诗人对于竹子带来的生活情趣的欣赏，即使只是暂时借用，也能为他的居所增添雅致。"数竿分我未伤廉"则体现了诗人不以取之有度为耻，反而觉得分享自然之美是一种高尚的行为。
"悬知影可连书屋"描绘了竹影摇曳，映照书斋的情景，显得文人气息浓厚。"便恐山无到野檐"则幽默地担心竹子生长过快，仿佛要蔓延到屋檐之外，与山野融为一体。
最后两句"如许作谋还自笑，未应于此是真潜"，诗人笑自己这样的安排过于天真，但并未因此放弃对自然的亲近，反而流露出一种超脱尘世、追求隐逸的生活态度。
总的来说，这首诗通过写竹，展现了诗人对田园生活的向往，以及对自然和谐关系的珍视，同时也透露出其淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢