棠垂千里翠，冠拂九重烟。
夹鬓红霞旆，摇龟浅杏鞯。
酒醒思凤语，惆怅落花前。
《送万俟持正三首·其一》全文
- 注释
- 棠垂：形容棠梨树茂盛，枝叶下垂。
九重烟：指皇宫的重重云雾，象征皇权高远。
红霞旆：形容鲜艳的红色装饰，如同朝霞般绚丽。
龟浅杏鞯：马鞍上的图案，龟形和浅色杏仁形，可能是精致的刺绣或雕刻。
凤语：比喻高贵或贤明的言辞，可能指皇帝或贤人的教诲。
惆怅：心情失落、哀伤。
落花前：春天凋零的花朵前，寓意时光流逝或春去秋来。
- 翻译
- 满眼翠绿的棠梨树延伸千里，枝头冠饰轻拂九重宫烟云。
两鬓间插着如红霞般的装饰，骑马时马鞍上浅色杏仁纹路随风摇曳。
酒醒后回味凤凰般的言语，心中充满惆怅，独自面对落花纷飞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《送万俟持正三首（其一）》。从诗中可以感受到一种深远的离别之情和对友人的思念。
“棠垂千里翠”，棠指的是树枝，这里形容着树枝长而且绿，仿佛连绵千里。"冠拂九重烟"则是形容山峰耸立，如同人戴帽子一般被云雾笼罩，给人一种高洁的感觉。
“夹鬓红霞旆”，描写的是夕阳西下的景象，红色的光芒如同旗帜一样在头顶飘扬。"摇龟浅杏鞯"则是形容马匹缓慢行走的情景，给人一种从容不迫的感觉。
“酒醒思凤语”，酒醒后诗人开始思考，凤语可能指的是美好的言辞或者高贵的语言。"惆怅落花前"则表达了一种对逝去时光的留恋和哀愁，站在满地的落花前，心中充满了不舍。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对友人的思念之情，以及对美好事物即将逝去的惆怅。诗中的意象丰富，语言优美，是一首典型的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗十一首·其十一
方皋相良马，不在骊黄间。
神理有深契，区区何足言。
焚香芳树下，清飙和徽弦。
天机匪袭得，恬淡无嚣喧。
饥餐兰芷洁，寒衣芰荷鲜。
独坐眺远峰，临流乐鸣泉。
明月真性朗，白云心绪閒。
岂为耽幽寂，吾道原自然。
望湖楼
清迥凭湖侧，高轩枕水湄。
望收青草阔，閒与白云期。
落日凝寒雾，衰藤挂短枝。
亭从天外赏，山许镜中窥。
棹舫堤桥过，攀崖拥露跻。
笛残知牧返，歌歇识渔疲。
鸥尽忘机日，花多解语时。
芄兰公子佩，秋水美人思。
信有庾公酒，能无王粲词。
下临虽不极，上出岂如斯。
睇目神将远，濯缨吾在兹。
山房题壁十三韵和杨亦琳
剩水山堂幽事偏，何人高枕媚林泉。
萝封小径云房湿，雨过寒塘石溜溅。
隐隐渔舠藏曲岸，依依篱落带疏烟。
閒搴涧芷纫芳佩，漫捲盘荷当酒船。
阅世休誇双白眼，据梧时弄七朱弦。
潮生桂浦寻鸥席，露滴松坛洒雁笺。
简懒自便丘壑相，迂疏难结后生缘。
荷锄种竹聊医俗，对客衔杯称避贤。
有性久知鸠共拙，无才那得谪如仙。
从抛隙日笼中过，肯借微名颊下传。
燕市敝裘徒落落，梁园飞盖自翩翩。
张仪去国犹存舌，支遁还山不用钱。
未信腐儒生计少，床头剩有古人编。