春巢累累，众鸟哺儿。
众鸟不出巢，群雏嗷嗷腹甚饥。
不出巢，其谓何，上有苍鹘窥其窠。
问鹘何仇，鹘不我顾。我巢有雏，开口待哺。
一日不击，巢雏不食。尔忧尔雏，众鸟号呼又可吁。
《春鹘谣》全文
- 拼音版原文全文
春 鹘 谣 宋 /梅 尧 臣 春 巢 累 累 ，众 鸟 哺 儿 。众 鸟 不 出 巢 ，群 雏 嗷 嗷 腹 甚 饥 。不 出 巢 ，其 谓 何 ，上 有 苍 鹘 窥 其 窠 。问 鹘 何 仇 ，鹘 不 我 顾 。我 巢 有 雏 ，开 口 待 哺 。一 日 不 击 ，巢 雏 不 食 。尔 忧 尔 雏 ，众 鸟 号 呼 又 可 吁 。
- 翻译
- 春天的鸟巢繁多，小鸟们喂养着幼鸟。
鸟儿们都留在巢中不出，雏鸟们饥饿地嗷嗷叫唤。
它们不出巢，这是为什么？因为上空有苍鹰窥视着它们的窝。
我问苍鹰有什么仇恨，但它根本不理我。我的巢中有待喂养的雏鸟。
如果一天不驱赶，巢中的雏鸟就得不到食物。你们为自己的雏鸟担忧，其他鸟儿们也发出哀鸣求救。
- 注释
- 春巢：春天的鸟巢。
巢：鸟巢。
累累：形容鸟巢众多。
众鸟：许多鸟儿。
哺儿：喂养幼鸟。
雏：幼鸟。
嗷嗷：形容饥饿的叫声。
其谓何：这究竟是怎么回事。
苍鹘：一种猛禽，如苍鹰。
窥：偷看，窥视。
一日不击：一天不驱赶。
尔：你，你们。
号呼：大声呼叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天鸟类繁衍的场景，以"春巢累累，众鸟哺儿"起笔，展现了生机勃勃的自然景象。然而，随着诗句的推进，诗人转向了一个紧张的情节：众鸟因为惧怕上空盘旋的苍鹘，不敢离开巢穴，导致雏鸟饥饿难耐，发出嗷嗷之声。诗人借此表达了对弱小者困境的同情和对掠夺者的谴责。
"一日不击，巢雏不食"，这句揭示了鸟儿们的无奈，它们只能依赖成鸟的保护，一旦保护者不在，生存就成了问题。最后，诗人以"尔忧尔雏，众鸟号呼又可吁"作结，流露出对众鸟处境的深深忧虑，以及对社会公正的呼唤，寓意着弱势群体需要社会的庇护和公正对待。
整体来看，梅尧臣的《春鹘谣》通过生动的自然描写和寓意深刻的寓言手法，传达出对弱小生命的关怀和对社会不公的批判，具有鲜明的人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢