汉代衣冠盛，尧年雨露多。
恩荣辞紫禁，冰雪渡黄河。
待诏孤城启，宣风万岁和。
今宵燕分野，应见使星过。
《送冯谏议赴河北宣慰》全文
- 拼音版原文全文
送 冯 谏 议 赴 河 北 宣 慰 唐 /武 元 衡 汉 代 衣 冠 盛 ，尧 年 雨 露 多 。恩 荣 辞 紫 禁 ，冰 雪 渡 黄 河 。待 诏 孤 城 启 ，宣 风 万 岁 和 。今 宵 燕 分 野 ，应 见 使 星 过 。
- 翻译
- 汉代的服饰华丽繁盛，如同尧帝时代的恩泽丰富。
在皇恩浩荡中，他告别了紫禁城，冒着严寒渡过了黄河。
等待着在偏远的城池开启使命，传播皇上的仁德和福祉。
今夜，燕地与胡地分界，应当能看见使者星划过天际。
- 注释
- 衣冠：古代官员的服饰，象征着地位和礼仪。
尧年：指尧帝的时代，象征盛世。
紫禁：古代皇宫的别称，象征皇权中心。
冰雪：比喻艰难困苦，这里可能指冬季或旅途艰辛。
待诏：等待皇帝的诏命，指被召见任职。
宣风：宣扬皇帝的教化和恩惠。
使星：古人认为天上的星星代表使者，这里指代使者或信使。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的《送冯谏议赴河北宣慰》，通过这短暂而富有意象的五行，我们可以感受到诗人对于友人离别的不舍，以及对其担任重要使命的赞赏。
"汉代衣冠盛，尧年雨露多。" 这两句开篇便展现了历史的辉煌与自然的恩赐。"汉代衣冠盛"暗示着汉朝时期文化和礼仪的兴盛，而"尧年雨露多"则是对远古尧帝时代天气丰沛、民生富庶的美好描绘。这样的开篇，既为诗人朋友即将承担的重大使命设定了高远的背景，也预示了友人的才华与事业将如同历史上的盛世一样辉煌。
"恩荣辞紫禁，冰雪渡黄河。" 这两句描写的是冯谏议从京城出发赴任的情景。"恩荣辞紫禁"表达了友人在君主的恩宠和荣耀中告别，而"冰雪渡黄河"则展示了他不畏严寒，勇往直前的精神形象。
"待诏孤城启，宣风万岁和。" 这两句写的是冯谏议赴任后的使命和愿景。"待诏孤城启"显示了友人在遥远的边塞等待皇帝的命令，而"宣风万岁和"则表达了他将带去的和平与安宁，以及对国家长久安稳的美好祝愿。
"今宵燕分野，应见使星过。" 最后两句诗人写的是当夜与友人分别的情景以及对其未来的期望。"今宵燕分野"表达了朋友在这个晚上将要分离，而"应见使星过"则是诗人对冯谏议未来旅途的关心和美好祝愿。
通过这首诗，我们可以感受到诗人对于友人的深厚情谊，以及对其事业的高度评价。同时，诗中的意象丰富、语言优美，也展示了唐代诗歌艺术的高超水平。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
送客东南楼月中
山月出海白，晚雨收玄冥。
登楼望故国，送客扬归舲。
中宵发南湾，平旦过新汀。
水行不逾宿，心远当逃溟。
栖栖云间鹤，苕苕风后萍。
浩浩波上鸥，寥寥栏外星。
揽裾思故好，携手伤轩軿。
为言异方客，来此得安宁。
寿杨和父
迅雷地中藏，当此冱寒日。
积阴排层空，初阳露微茁。
而曰天地心，于此见机括。
良犹势方升，犹木吐牙蘖。
培壅勿使伤，怒长焉可遏。
此理之在人，善端实初发。
荧荧火将燃，涓涓泉欲达。
吁嗟道心微，物欲易攻夺。
差之一毫芒，相去舜与桀。
要须二者间，明辨与精察。
见义勇必为，欻如矢之决。
去恶凛勿疑，剨如刃之割。
坐令人伪消，但觉天机活。
四时无非春，八荒皆在闼。
喜君生兹辰，聊为演此法。
愿祝君寿长，勿嫌吾诗拙。