陵柏无心竹变秋，不能同戚拟同休。
岁寒焉在空垂涕，覆水如何欲再收。
《三代门.子牙妻》全文
- 翻译
- 陵柏无心竹变秋，不能同戚拟同休。
岁寒焉在空垂涕，覆水如何欲再收。
- 注释
- 陵柏：陵墓边的柏树，常用来象征久远和哀思。
无心：形容竹子生长自然，不随人意。
变秋：竹叶由青转黄，象征季节变化。
戚：忧愁，悲伤。
拟同休：想一同安息，可能指死亡或结束苦难。
岁寒：寒冬时节，比喻艰难困苦。
空垂涕：徒然落泪，表示无可奈何。
覆水：泼出去的水，比喻无法收回的事物。
再收：重新收回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的寂静与孤独的情景。"陵柏无心竹变秋"中，"陵柏"指的是古墓旁的柏树，而"无心"则形容竹子似乎没有情感，"变秋"意味着随着季节的变化，自然界也跟着改变。此句通过对比突出了自然界与人类情感的不同。
接着的"不能同戚拟同休"表达了诗人对于无法与亲朋好友共同度过时光的无奈和孤独。这里的"戚"指的是亲戚或朋友，"拟"则是尝试或希望，但最终还是无法实现共同休息的愿望。
"岁寒焉在空垂涕"一句中，"岁寒"意味着年华老去，而"焉在"则是在何处。这里诗人似乎在问时间流逝到何处，自己却还留在这个世界上，感慨地落下泪水（"空垂涤"）。
最后的"覆水如何欲再收"则是用了古代的一种比喻，指的是无法倒转已经流去的河水。这句话强调了时间一去不复返，是不可逆转的。诗人通过这个比喻表达了对过去时光无法挽回的无奈和哀伤。
整首诗通过描绘自然景象，抒发了诗人对于时光流逝、孤独无伴以及对过往无法挽回的情感。语言简洁而深刻，情感丰富而内敛，是一首蕴含深意的秋思诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬崔博士
自知顽叟更何能，唯学雕虫谬见称。
长被有情邀唱和，近来无力更祗承。
青松树杪三千鹤，白玉壶中一片冰。
今日为君书壁右，孤城莫怕世人憎。
塞上伤战士
战士说辛勤，书生不忍闻。
三边远天子，一命信将军。
野火烧人骨，阴风捲阵云。
其如禁城里，何以重要勋。