廿年前此借僧单，留得松声入梦寒。
岁月可惊吾辈老，风烟仍作故人看。
山泉与佛结茶供，石屋无人蚀藓瘢。
亭角雨晴秋更碧，断云片片泊栏干。
《古岩》全文
- 注释
- 廿年：二十年。
僧单：僧人的住处。
松声：松树的声音。
梦寒：寒冷的梦境。
岁月：时光。
吾辈：我们这些人。
风烟：世事变迁。
故人：老朋友。
山泉：山中的泉水。
佛结茶供：与佛共饮茶。
蚀藓瘢：侵蚀青苔的痕迹。
亭角：亭子的一角。
秋更碧：秋天更加翠绿。
断云：零散的云朵。
泊栏干：停靠在栏杆上。
- 翻译
- 二十年前我曾借住僧房，只留下松涛声伴我寒夜梦。
时光荏苒，我们都已老去，世事如风烟，依然视旧友如故。
山泉与佛相伴，煮茶为供，石屋空寂，只有青苔侵蚀屋檐。
雨后晴朗的秋日，亭角更显碧绿，片片浮云停歇在栏杆上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。"廿年前此借僧单，留得松声入梦寒"两句表明诗人在二十年前曾在一处佛寺中借住，并且保留下了那里的松声，让其成为自己梦中的伴侣，这里的“松声”象征着清幽与超然。
"岁月可惊吾辈老，风烟仍作故人看"则表达了时光易逝、人事沧桑的感慨。诗人对流年无情的惊叹同时，对于过往的人和事保持了一份怀念之心。
山泉与佛结茶供，石屋无人蚀藓瘢"写出了诗人隐居生活中的宁静与孤独，以及与自然界的交融。这里“山泉”、“佛”、“石屋”共同营造出一种清寂脱俗的氛围。
"亭角雨晴秋更碧，断云片片泊栏干"则是对景色的描绘，透露出诗人对于自然之美的深切感受。这里“秋色”、“断云”都成为诗人心境的映射，表达了一种超然物外的情怀。
整首诗通过对过往记忆的回顾、现实生活的描写以及内心情感的抒发，展现了诗人一种淡泊明志、与世无争的人生态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析