一灯清坐欲三更，月到疏棂胧松明。
除了当栏松上鹊，无人听得读书声。
《书苍寒堂壁二首·其二》全文
- 翻译
- 独自坐在明亮的灯光下，已经接近深夜三点钟。
月光透过稀疏的窗格，显得朦胧而明亮。
- 注释
- 一灯：一盏灯。
清坐：静静地坐着。
欲：将近。
三更：深夜三点。
疏棂：稀疏的窗户格子。
胧松明：朦胧而明亮。
当栏：靠栏杆。
松上鹊：松树上的喜鹊。
读书声：读书的声音。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚独自研读的宁静场景。诗人坐在一盏清幽的灯光下，时间已接近三更（古代以每夜分为五更计算时间，大致相当于现在的晚上9点到11点）。月光透过稀疏的窗棂和松树，营造出一种朦胧而静谧的氛围。
除了偶尔停息在栏杆上的鹊外，四周没有其他声响。诗人仿佛是在强调这种独自时刻的宁静与集中，即使是读书的声音，也只有自己能听见。这不仅展现了诗人的个性，还反映出一个追求内心世界、享受孤独的学者形象。
通过这短暂的四句，诗人传达了一种超脱尘嚣、专注于个人精神世界的生活态度。这种对宁静与阅读的向往，是中国古代文人常有的情操表达，也是他们精神寄托的一种方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
袁伯长侍讲，伯生、伯庸二待制，同赴北都却
杜诗诧蜀险，高有石柜阁。
安知居庸口，可掠太白脚。
马行已崇颠，鸟度尚层壑。
林蹊旷迷辙，崖井荒留幕。
俯疑日沈车，阒若风鼓橐。
元云倏扬旟，朱霞粲涂鞹。
数驿程匪赊，袭裘寒更薄。
客魂逢酒消，鬼胆因诗愕。
蟠木将为容，胡绳未宜索。
严召戒晨趋，澄旻际秋廓。
紫薇晶焕烂，瀚海气冥漠。
腰无两鞬属，道有五丁凿。
弭辔谁所援，还衡犹屡错。
小息树吟旌，争先厉词锷。
非开石道筵，似听郾城柝。
巨敌无前勍，偏师当后却。