店店容赊酒，家家可乞浆。
白陂时雨足，绿树午阴凉。
病为休官减，门缘谢客荒。
今朝遇邻叟，满意说丰穰。
《致仕后述怀六首·其六》全文
- 翻译
- 每家店铺都可以赊账买酒，每户人家都能讨到米浆。
白陂那里雨水充足，绿树下午后的阴凉宜人。
因为不再做官，我的疾病也减轻了，家门因谢绝客人而显得荒凉。
今天遇到邻居老者，他满心欢喜地告诉我今年丰收的消息。
- 注释
- 店店：每家店铺。
容赊：允许赊账。
酒：酒。
家家：每户人家。
乞浆：讨要米浆。
白陂：地名，可能有水塘或陂池。
时雨足：雨水充足的时候。
绿树：绿色的大树。
午阴凉：午后的阴凉。
病：疾病。
为：因为。
休官：辞去官职。
减：减轻。
门缘：门口。
谢客：拒绝客人。
今朝：今天早晨。
邻叟：邻居老人。
满意：满心欢喜。
丰穰：丰收。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《致仕后述怀六首(其六)》中的一联，描绘了诗人致仕（退休）后的生活情景。首句“店店容赊酒”形象地写出乡村小店对老者的宽容与热情，即使赊酒也能体现乡亲们的淳朴和友善。次句“家家可乞浆”进一步强调了这种互助与和谐的氛围。
“白陂时雨足”描绘了雨水充足，白陂（可能是指一处池塘或溪流）水满的情景，为田园增添了生机。“绿树午阴凉”则展现了午后的宁静与清凉，透露出诗人对自然环境的喜爱和享受。
“病为休官减”表达了诗人因身体状况而选择退休，疾病使他更加珍惜这份闲暇时光。“门缘谢客荒”则反映出诗人因为不再频繁接待客人，门前显得有些冷清，但也恰好体现了他的淡泊与宁静。
最后两句“今朝遇邻叟，满意说丰穰”，通过与邻居老者的交谈，诗人得知今年丰收在望，心中充满了满足和喜悦。整联诗以日常生活的细节，展现出诗人致仕后恬淡自适的生活状态以及对乡村生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
予不与秋试寓止荒僻中秋前二日孝先仁令叔洌携具过存饮谈良久即事题赠二首·其二
此日为欢亦一奇，暂休文战即追随。
穷途裹饭存风谊，令节题糕补旧诗。
得士骚坛须互赠，论文狂社敢阿私。
知君器量汪汪者，不赋寒郊旷荡词。