白莲生清池，至洁尘不污。
当时取名社，亦以清净故。
乐国初无有，莽莽果何处。
陶公寄醉乡，盖深得其趣。
公何挽不入，谢何推不去。
远师信高识，心杂固不取。
盗循彼何人，一见乃深许。
士固未易知，身名期岁暮。
遗风惊千祀，流落见缃素。
永怀名山游，乐与善人遇。
匡庐青拂天，江水日东骛。
我将解世缠，已办登山具。
载酒酹渊明，问津桃源路。
《题郑柏窗所藏莲社图》全文
- 注释
- 白莲：纯洁的莲花。
至洁：极其洁净。
尘不污：不受尘埃污染。
社：古代祭祀土地神的地方。
清净：清静无尘。
乐国：理想的乐园。
莽莽：广大无际。
陶公：陶渊明。
醉乡：借酒消愁的理想之地。
挽不入：拒绝加入。
推不去：极力挽留。
远师：有远见的导师。
高识：高明的见识。
心杂：心中杂念。
固不取：坚决不接纳。
盗循：盗贼模仿。
深许：深深认同。
士固：士人的本性。
期岁暮：期待年终评判。
遗风：遗留的风尚。
缃素：泛黄的古书。
名山游：名山游览。
善人：善良的人。
匡庐：庐山。
拂天：直插云天。
解世缠：解脱世俗束缚。
登山具：登山装备。
酹渊明：祭奠陶渊明。
问津：询问路径。
桃源路：桃花源之路。
- 翻译
- 白莲生长在清澈的池塘，纯洁不受尘埃污染。
当初取名为'社'，也是因为它的清净本质。
乐园原本不存在，茫茫大地它究竟在哪里呢？
陶渊明寄情于醉乡，确实深得其中的乐趣。
为何公拒绝加入，为何谢又极力挽留？
远见者深知高明，心中杂念则不予接纳。
盗贼效仿的是哪个人，一见之下就深深认同。
士人的品性不易了解，名声要在年终岁末才见分晓。
陶公的遗风惊动了千年，他的事迹散落在古老的书籍中。
永远怀念名山的游历，乐于与善良的人相遇。
庐山青翠直插云天，江水日夜向东奔流。
我将解开世俗的束缚，已经准备好登山的装备。
带着酒去祭奠渊明，探寻通往桃花源的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅莲花生长于清澈池塘的纯净画面，莲花的洁净象征着隐逸者超凡脱俗的品格。诗人提及"莲社"，这是指古代文人结社，以莲花为象征，追求清高和纯洁的生活。诗人赞赏陶渊明的醉乡之说，认为他深得清净之趣，但同时也感叹有些人未能像陶公那样投身于这种理想。
诗中提到"盗循彼何人"，暗示了对世俗之人追逐名利的批评，而真正的贤士却难以被人轻易理解，他们的声誉可能要在年终岁末才能显现。诗人感慨莲社的精神流传千年，虽已散落，但仍能在书籍中找到痕迹。
最后，诗人表达了自己对隐居生活的向往，准备离开尘世的纷扰，带着登山的装备，去寻找像陶渊明那样的桃花源，表达对与善良人相遇的期待。诗中描绘的庐山景色和对陶渊明的敬仰，体现了诗人对隐逸生活的深深向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送卢虔端公守复州
师旷听群木，自然识孤桐。
正声逢知音，愿出大朴中。
知音不韵俗，独立占古风。
忽挂触邪冠，逮逐南飞鸿。
肃肃太守章，明明华毂熊。
商山无平路，楚水有惊潨。
日月千里外，光阴难载同。
新愁徒自积，良会何由通。
连州吟·其三
朝亦连州吟，暮亦连州吟。
连州果有信，一纸万里心。
开缄白云断，明月堕衣襟。
南风嘶舜琯，苦竹动猿音。
万里愁一色，潇湘雨淫淫。
两剑忽相触，双蛟恣浮沈。
斗水正回斡，倒流安可禁。
空愁江海信，惊浪隔相寻。
和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字
秦云攀窈窕，楚桂搴芳馨。
五色岂徒尔，万枝皆有灵。
仙谣天上贵，林咏雪中青。
持此一为赠，送君翔杳冥。
山斋早秋雨中
深居少往还，卷箔早秋间。
雨洒吟蝉树，云藏啸狖山。
炎蒸如便退，衣葛亦堪闲。
静坐得无事，酒卮聊畅颜。
- 诗词赏析