千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字》
《和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字》全文
发布时间:2025-12-05 18:17:56 唐 / 孟郊   形式: 五言律诗  押[青]韵

秦云攀窈窕,楚桂搴芳馨。

五色岂徒尔,万枝皆有灵。

仙谣天上贵,林咏雪中青。

持此一为赠,送君翔杳冥。

(0)
拼音版原文全文
xuēxiānbèisòngxiùcáishàngdōujiāhuìqīng
táng / mèngjiāo

qínyúnpānyǎotiǎochǔguìqiānfāngxīn
ěrwànzhījiēyǒulíng

xiānyáotiānshàngguìlínyǒngxuězhōngqīng
chíwèizèngsòngjūnxiángyǎomíng

注释
秦:指秦地,古代中国的一个地域。
窈窕:幽深、曲折的样子,形容云雾缭绕。
楚桂:楚地的桂花,楚地在中国南方。
搴:采摘。
芳馨:芬芳的香气。
五色:指各种颜色。
徒尔:仅仅如此,空无一物。
万枝:众多的树枝。
灵:神奇,灵性。
仙谣:仙人的歌谣。
贵:尊贵。
林咏:树林中的吟唱。
雪中青:在雪中的绿色,象征清新。
翔:飞翔。
杳冥:深远的天空,常用来形容高远的境界。
翻译
秦地的云雾缭绕在幽深之处,楚地的桂花散发着芬芳的气息。
这五彩斑斓并非空无一物,每一片叶子都蕴含着神奇的生命力。
仙人的歌谣在天界被尊贵,树林中的吟唱在雪中显得清新。
我以此作为珍贵的礼物,赠予你,让你翱翔于那深远的天空。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊所作,名为《和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字》。诗中通过对自然景象的描绘,以及对仙谣和雪中之青的赞美,表达了诗人对友人的祝福与期望。

首句“秦云攀窈窕”以秦岭之云为喻,形容高耸入云之境界。接着“楚桂搴芳馨”则是用楚地的桂花比喻美好而馥郁的气息。两句交织出一幅壮丽的山林景象。

中间四句“五色岂徒尔,万枝皆有灵。仙谣天上贵,林咏雪中青”进一步强化了这种意境,表达了诗人对自然界中每一部分都充满生机与神秘力量的赞叹,以及对超凡脱俗之物的向往。

最后两句“持此一为赠,送君翔杳冥”则是诗人将这份美好和精神寄托给友人独孤秀才,将其比作一件珍贵的礼物,送君远行,希望他在仕途上能够如同仙谣一般高飞。

整首诗语言优美,意境辽阔,是对友人的一种深情寄托和美好祝愿。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

入蜀垫江道间·其一

纸被夜受用,布袍朝奏功。

光阴半行客,气象一衰翁。

何事朝伊夕,才非雨即风。

年华苦相背,归去又匆匆。

(0)

重庆阃治十咏·其一华明堂

要识披图际,还同枉驾时。

未应成否论,汉德有兴衰。

(0)

阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君·其三

所寓皆同一旅亭,纷纷万事细如萍。

醉翁能解邦人乐,时一中之勿太醒。

(0)

句·其一

岩溜连云冻,溪梅带雪香。

(0)

偶题·其二

遥岑数寸斜日,杨柳一江晚烟。

追恨风拘雨阻,那知雁后花前。

(0)

次韵秋日书怀·其一

官共冰雪冷,身如鸥鹭閒。

更无人问字,只有分看山。

莫厌萧条里,全胜汹涌间。

秋来笋成束,匕箸未须悭。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com