粗砂施佛佛欣受，怪石供僧僧不嫌。
空手远来还要否，更无一物可增添。
《将游金山寄元长老》全文
- 拼音版原文全文
将 游 金 山 寄 元 长 老 宋 /苏 辙 粗 砂 施 佛 佛 欣 受 ，怪 石 供 僧 僧 不 嫌 。空 手 远 来 还 要 否 ，更 无 一 物 可 增 添 。
- 注释
- 粗砂：粗糙的砂石。
施：施舍。
佛佛：形容虔诚。
欣受：愉快接受。
怪石：奇异的石头。
供僧：供给僧人。
僧不嫌：僧人不嫌弃。
空手：空着手。
远来：从远方来。
还要否：是否还需要。
更无：不再有。
一物：任何物品。
可增添：可以添加。
- 翻译
- 粗糙的砂石被虔诚地施舍给佛像，僧人对奇异的石头也感到满足。
即使空着手从远方而来，是否还需要什么？这里已没有一件东西可以添加。
- 鉴赏
这首诗描绘了僧人与佛像之间的互动，以及诗人对于物质简朴的禅意理解。"粗砂施佛佛欣受"，反映出即使是最简单的物品，如粗糙的砂砾，也能被佛接纳，体现了佛教中的谦卑和对一切事物的包容。"怪石供僧僧不嫌"，则强调僧人对于生活的简单和对精神追求的执着，即使面对奇特的石头，也能心怀欢喜，不以为怪。
"空手远来还要否"，诗人以问句形式表达了对是否需要更多东西的疑问，暗示他已经认识到真正的修行并不依赖于外在的物质，而是内心的清净。"更无一物可增添"，进一步强调了这种观念，认为没有任何物质可以增加或丰富僧人的精神世界。
整首诗通过日常场景，传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的禅宗思想，体现了苏辙作为宋代文人对佛教哲学的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送赵侯思恭
西城冠盖日初曛，南浦笙歌夜向晨。
何许烟波千顷隔，尔来霜月一钩新。
名花只许平泉有，开宴谁如北海频。
我亦尊前旧时客，独将衰白卧漳滨。
菊觞
九日陪嘉客，金英泛酒船。
拨醅时上下，浮蚁自周旋。
香逐榴花发，甘嗤柏叶先。
坐中宜醉挹，仙录载延年。