天寒气入鼻中辛，竹檐弯弯却恋身。
卖得钱来回首望，蜡烟起处属何人。
《和颜长官百咏·其六负薪》全文
- 注释
- 天寒：形容天气非常冷。
气：指空气中的寒气。
鼻中辛：鼻子感受到的刺骨寒意。
竹檐：用竹子做的屋檐。
恋身：依恋不舍的样子，这里指屋檐对人的依恋。
卖得钱：通过售卖得到的钱。
回首望：回头张望。
蜡烟：点燃蜡烛时产生的烟雾。
属何人：这烟雾属于谁，引申为谁在燃烛。
- 翻译
- 天气寒冷，寒气直入鼻中，感觉刺骨
竹制屋檐弯曲有致，似乎对我依恋不舍
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贩卖柴草的老人在严寒中回家的景象。"天寒气入鼻中辛"表达了冬日的刺骨寒冷，连呼出的气都感觉到痛苦。"竹檐弯弯却恋身"则是形容老人的柴草被竹叶所覆盖，显得弯曲而又贴近身体，似乎在寻求一点温暖。"卖得钱来回首望"中的“回首望”意味着老人在卖掉柴草后，会回头看一眼这个小小的交易地点，或许是在思考生活的艰辛，又或是对这点微不足道的小成就感到欣慰。
"蜡烟起处属何人"则透露出诗中人的孤独与悲凉。这里的“蜡”指的是蜡烛，而“蜡烟”则是在暗示时间的流逝和生活的寂寞。这句诗表达了老人在暮年时光的消逝，自己却依旧在这个冰冷的世界里打转，没有归宿。
整首诗通过对寒冷天气、孤独老人的细腻描写，以及对生活艰辛和时间流逝的深刻感慨，展现了作者朱继芳对于底层人民生活状况的关注和同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字谣/念奴娇.寿主簿二月廿一
武夷秀气，萃君家、春色融和时节。
赏了花朝才六日，曾记挺生英杰。
量吸鲸川，志吞牛渚，标格冰壶洁。
台星明处，年年辉映南极。
须信早晚横翔，云霄直上，宁久栖鸾棘。
富贵荣华年正少，谢砌芝兰秀发。
行及瓜期，荣趋花县，百里民怀德。
交腾荐剡，褒迁大振勋业。