千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《苦热中江上怀炉峰旧居》
《苦热中江上怀炉峰旧居》全文
发布时间:2025-12-05 20:51:16 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[阳]韵

旧寄炉峰下,杉松绕石房。

年年五六月,江上忆清凉。

久别应荒废,终归隔渺茫。

何当便摇落,披衲玩秋光。

(0)
注释
旧寄:以前居住的地方。
炉峰:山峰名,代指一个地点,这里可能有炉火形状的山峰或是与炉相关的传说。
杉松:杉树和松树,常绿乔木,象征着清幽的环境。
石房:用石头建造的房子,可能指简朴的山居或庙宇。
年年:每年。
五六月:夏季的月份,此时天气炎热。
江上:江边,可能特指某个让作者感到清凉舒爽的江畔。
清凉:凉爽,舒适,也可能指心灵上的宁静。
久别:长时间的离别。
应:大概,应该。
荒废:因无人照料而变得荒凉破败。
终归:最终,终究。
隔渺茫:形容距离遥远且难以到达,也含有心情上的遥不可及。
何当:何时,什么时候。
便:就。
摇落:树叶凋落,这里指秋季的景象。
披衲:穿上僧衣,衲指僧袍,表示过着僧侣生活或享受自然之乐。
玩秋光:欣赏秋天的景色,享受秋日的时光。
翻译
从前我寄居在炉峰下,那里杉树松树环绕着石砌的房舍。
每年到了五六月间,我就会想起江边那清幽凉爽的地方。
长时间的离别,那里应该已经荒芜破败,而回归之路又隔着无尽的遥远与渺茫。
何时才能再次回到那里,在落叶纷飞中,穿着僧衣欣赏秋天的风光呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对自然美景的细腻感受。开篇“旧寄炉峰下,杉松绕石房”两句,通过对过去居所的描述,营造出一种静谧而又略带野趣的情境。接下来,“年年五六月,江上忆清凉”两句,则表达了诗人在炎热的夏季,对曾经栖息之地清凉避暑处的怀念。

“久别应荒废,终归隔渺茫”这两句,透露出一种时光流逝、物是人非的情感。诗人长时间离别故土,心中对那片曾经熟悉的地方充满了无限思念,而如今却只能隔着遥远的距离去想象那里的模样。

最后,“何当便摇落,披衲玩秋光”两句,则是诗人对未来的一种美好憧憬。诗人期待着某个时刻能够回到炉峰下,那时候树叶将在秋风中摇曳而下,而自己则可以悠然地享受那份清幽的秋意。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对故土深情的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于归属与自由之间微妙关系的思考。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

读子虚赋

听辞深怅不同时,及到同时位大卑。

争似唐皇将颇牧,禁中言下用无疑。

(0)

送张无梦归天台

暂到京城住,辞尧返旧庐。

身耽泉石乐,心向利名疏。

鹤静来华表,云闲出太虚。

钱塘应过日,秋水满红蕖。

(0)

方离岭海逾千里,才出潇湘第一州。

(0)

点绛唇·其四

烟雨楼台,晓来独上无滋味。落花流水。

掩映渔樵市。酒圣诗狂,只遣愁无计。频凝睇。

问人天际。曾见归舟未。

(0)

自赋小隐

环堵萧然一破庐,市尘不到足安居。

知心惟有梅梢月,来照寒窗夜读书。

(0)

淮南听雨歌

前檐看雨如银竹,后檐听雨如泻瀑。

九衢对面起波涛,昨日黄埃一丈高。

书生生无快意事,天公覆手为办此。

邂逅一惬吾已多,千家万家丰年歌。

三更不寐凉如水,清愁宛转秋风起。

壮士天河更洗兵,皇威海岱一时清。

幅巾归去江南好,长卧东皋听雨声。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com