暂到京城住，辞尧返旧庐。
身耽泉石乐，心向利名疏。
鹤静来华表，云闲出太虚。
钱塘应过日，秋水满红蕖。
《送张无梦归天台》全文
- 注释
- 暂：暂时。
京城：古代中国的首都，这里指长安或北京。
辞：告别。
尧：传说中的贤君，象征圣明。
旧庐：旧居，老家。
耽：沉溺，喜爱。
泉石乐：山泉和石头带来的乐趣，代指隐居生活。
心向：内心倾向。
利名疏：对名利之事不感兴趣。
鹤静：白鹤安静。
华表：古代的一种木制建筑，用于标记道路或宫殿。
太虚：天空，道教中指宇宙。
钱塘：古代地名，今杭州。
过日：度过日子。
秋水：秋天的江水。
红蕖：红色的荷花。
- 翻译
- 暂时居住在京城，告别圣明的尧帝返回故乡的旧居。
我沉醉于山泉石趣之中，对世俗的功名利禄渐渐淡漠。
白鹤安静地停在华表上，云彩悠闲地从天空中飘出。
在钱塘江边的日子里应该会度过，那时秋水满溢，红莲盛开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈既济的《送张无梦归天台》，描绘了友人张无梦暂时离开京城返回天台山的情景。首句“暂到京城住”表达了对朋友京城生活的短暂体验，次句“辞尧返旧庐”则暗示了他对田园生活的怀念和对自然的向往。第三句“身耽泉石乐”直接表达了诗人对山水之乐的沉溺，而“心向利名疏”则揭示了他淡泊名利的心境。
后两句“鹤静来华表，云闲出太虚”运用了象征手法，以鹤的宁静和云的悠闲比喻张无梦超脱尘世的归隐生活，以及他对仙道的追求。最后，“钱塘应过日，秋水满红蕖”想象友人在归途中的景象，钱塘江边的秋水映照着盛开的荷花，增添了离别的诗意与美好祝愿。
整体来看，这首诗通过描绘京城与自然的对比，表达了诗人对朋友归隐生活的羡慕和对友情的深深祝福，体现了宋诗清新淡雅的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠崔司户文昆季
双珠出海底，俱是连城珍。
明月两特达，馀辉傍照人。
英声振名都，高价动殊邻。
岂伊箕山故，特以风期亲。
惟昔不自媒，担簦西入秦。
攀龙九天上，忝列岁星臣。
布衣侍丹墀，密勿草丝纶。
才微惠渥重，谗巧生缁磷。
一去已十载，今来复盈旬。
清霜入晓鬓，白露生衣巾。
侧见绿水亭，开门列华茵。
千金散义士，四坐无凡宾。
欲折月中桂，持为寒者薪。
路傍已窃笑，天路将何因。
垂恩傥丘山，报德有微身。
寄弄月溪吴山人
尝闻庞德公，家住洞湖水。
终身栖鹿门，不入襄阳市。
夫君弄明月，灭景清淮里。
高踪邈难追，可与古人比。
清扬杳莫睹，白云空望美。
待我辞人间，携手访松子。