夕阳度西岭，群壑倏已暝。
松月生夜凉，风泉满清听。
樵人归欲尽，烟鸟栖初定。
之子期宿来，孤琴候萝径。
《宿业师山房期丁大不至》全文
- 注释
- 度：过、落。
壑：山谷。
倏：一下子。
满清听：满耳都是清脆的响声。
樵人：砍柴的人。
烟：炊烟和雾霭。
一作“磴”。
之：此。
子：古代对男子的美称。
宿来：一作“未来”。
孤琴：一作“孤宿”，或作“携琴”。
- 翻译
- 夕阳已经落下西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。
月光照进松林夜晚渐生凉意，风声泉声共鸣分外清晰。
山中砍柴人已经全都归家而去，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
与丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山间夕景。开篇“夕阳度西岭，群壑倏已暝”写出了太阳在西边山岭上缓缓下沉，群山之间已经被暮色笼罩。这两句通过对自然光线变化的细腻描绘，营造出一种时间即将进入夜晚的氛围。
接下来，“松月生夜凉，风泉满清听”进一步渲染了夜幕降临后的情景。这里的“松月”指的是松树下挂着的明亮月光，而“生夜凉”则是说这月光带来了夜晚的凉意。紧接着，“风泉满清听”则是说在这样的夜晚，山间的风和泉水的声音清晰可闻，营造出一种静谧安宁的氛围。
第三句“樵人归欲尽，烟鸟栖初定”描绘了樵夫（即砍柴的人）归家的场景。他们一天的劳作即将结束，而远处的鸟儿开始在烟雾缭绕的地方栖息，表明夜色已深。
最后两句“之子期宿来，孤琴候萝径”则是诗人对友人的期待。诗中的“之子”指的是作者期待来访的朋友，“宿来”意味着朋友可能会在夜间到达。而“孤琴”则表现了诗人独处时弹奏琴瑟以待友人的心境，通过“候萝径”表明诗人正在静静地等待着。
整首诗通过对山中日落、夜幕降临后自然景观和声响的细致描写，以及对朋友到来的期待，展现了一个宁静而又充满期待的山间夜晚。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
意难忘·宫额涂黄
宫额涂黄。
怕笺凝怨墨，酒渍离觞。
红楼春寄梦，青琐夕生香。
花气暖，柳阴凉。
棹曲水沧浪。
爱弄娇、临流梳洗，顾影低相。
桃花结子成双。
纵题红去後，枉误刘郎。
琴心挑别恨，莺羽学新妆。
千万恨，恼愁肠。
便憔悴何妨。
待共伊、平消别後，几度风光。
祝英台近·惜多才
惜多才，怜薄命，无计可留汝。
揉碎花笺，忍写断肠句。
道傍杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪。
如何诉。
便教缘尽今生，此身已轻许。
捉月盟言，不是梦中语。
后回君若重来，不相忘处，把杯酒、浇奴填土。