东郊绿暗已红稀，指准酴醾待我归。
细叶急随流水去，片心常望白云飞。
半规残日穿林薄，一带遥山抹黛微。
起舞高歌共春酌，凭栏无语欲忘机。
《清明日醉普光阁上》全文
- 拼音版原文全文
清 明 日 醉 普 光 阁 上 宋 /赵 善 括 东 郊 绿 暗 已 红 稀 ，指 准 酴 醿 待 我 归 。细 叶 急 随 流 水 去 ，片 心 常 望 白 云 飞 。半 规 残 日 穿 林 薄 ，一 带 遥 册 抹 黛 微 。起 舞 高 歌 共 春 酌 ，凭 栏 无 语 欲 忘 机 。
- 翻译
- 东郊的绿色已经变得稀疏，花朵稀少，酴醾花儿期待着我的归来。
细小的叶子迅速随着流水飘走，花蕊常常仰望白云飞翔。
夕阳的半轮残照穿透树林的缝隙，远处的山峦像轻轻抹上一层黛色。
我们起身跳舞，高声歌唱，共同举杯畅饮春天的酒，倚靠栏杆默默无言，仿佛想要忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 东郊：城市或乡村的东部郊区。
绿暗：形容绿色浓郁但开始变得稀疏。
酴醾：一种春季开花的植物，有香气。
归：回归或期待某人的到来。
细叶：形容叶子纤细。
白云飞：象征自由和高洁。
半规残日：夕阳的一半，表示接近傍晚。
抹黛微：像轻轻涂上黛色，形容山色淡雅。
春酌：春天的酒，寓意生机与欢乐。
忘机：忘却世俗机心，超脱尘世。
- 鉴赏
这首宋诗《清明日醉普光阁上》是赵善括所作，描绘了清明时节普光阁上的景色和诗人的情感。首句“东郊绿暗已红稀”展现了春天将逝未尽的景象，绿色浓郁而花儿稀疏，透出淡淡的离别之意。次句“指准酴醾待我归”表达了诗人期待与亲友团聚的心情，以酴醾花期暗示相聚的时机。
接下来的两句“细叶急随流水去，片心常望白云飞”，通过流水和白云的意象，寓言人生的流转和对自由自在生活的向往。傍晚时分，“半规残日穿林薄”，形象地描绘了夕阳透过稀疏树林的余晖，营造出一种宁静而略带哀伤的氛围。
最后一句“起舞高歌共春酌，凭栏无语欲忘机”，诗人选择在春光中忘却尘世烦恼，与朋友举杯共饮，纵情歌舞，体现出诗人对自然和友情的珍视，以及对简朴生活的追求。
整体来看，这首诗以清明节为背景，通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人对生活哲理的感悟和对美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初自彭城山行闻莺
水宿逶迤不计程，有无春事未分明。
白门渡口逢三月，黄鸟行边始一声。
句向清时稀感慨，官因迟暮减心情。
祇园桃李花如锦，秖为游人特底生。