春来非是爱吟诗，诗是田园尽兴时。
蓐食出门天欲曙，荷锄归路月相随。
踏青漫有心情在，耕绿宁甘体力疲。
个段工夫偿不足，春来非是爱吟诗。
《春日田园杂兴十首·其九》全文
- 注释
- 春来非是：春天的到来并非。
非是：并非只是。
爱吟诗：热爱写诗。
诗是田园：诗是田园生活的乐趣。
尽兴时：尽情享受的时候。
蓐食：清晨起床。
出门：出门。
天欲曙：天色尚早。
荷锄：扛着锄头。
归路：回家路。
月相随：月亮相伴。
踏青：漫步在青田。
漫有心情：心中充满。
耕绿：耕作在绿色田野。
宁甘：宁愿。
体力疲：身体劳累。
个段工夫：这样的时光。
偿不足：总是不够。
爱吟诗：仅仅因为热爱写诗。
- 翻译
- 春天来临并非只因热爱写诗，诗是在田园中尽情享受的时刻。
清晨起床出门时天色尚早，扛着锄头回家的路上月亮相伴。
漫步在青田间心中充满闲情逸致，即使耕作劳累也甘之如饴。
这样的时光总是不够，春天的到来并非仅仅因为热爱写诗。
- 鉴赏
这首宋诗《春日田园杂兴十首(其九)》是陈舜道所作，描绘了春天农事繁忙而诗人兴致盎然的生活情景。首句“春来非是爱吟诗”，诗人强调并非因为春天的到来才喜欢写诗，而是诗兴源于对田园生活的热爱。接下来的两句“蓐食出门天欲曙，荷锄归路月相随”，生动描绘了早出晚归的农夫形象，清晨出门劳作，月亮伴行，展现了农人辛勤劳作的场景。
“踏青漫有心情在”表达了诗人即使在忙碌的耕作中，也仍有闲情逸致欣赏春光。“耕绿宁甘体力疲”则写出诗人甘愿承受体力劳动的疲惫，只为享受那份与绿色田野亲近的乐趣。最后以“个段工夫偿不足，春来非是爱吟诗”收尾，再次强调诗人对田园生活的深深热爱，即使再忙也不觉得付出的时光不够，写诗只是表达这份情感的一种方式。
整首诗语言质朴，意境优美，通过日常生活细节展现了诗人对田园生活的热爱和对自然的敬畏，体现了宋代理学士大夫的士农兼济思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早秋宿崔业居处
从来席不暖，为尔便淹流。
鸡黍今相会，云山昔共游。
上帘宜晚景，卧簟觉新秋。
身事何须问，余心正四愁。
铨试后徵山别业寄源侍御
别业在徵山，登高望畿甸。
严令天地肃，城阙如何见。
蔼蔼王侯门，华轩日游衒。
幸逢休明代，山虏尚交战。
投策去园林，率名皆拜选。
圣君性则哲，济济多英彦。
裴楷能清通，山涛急推荐。
謏才甘自屏，薄伎忝馀眷。
虽承国士恩，尚乏中人援。
畴昔相知者，今兹秉天宪。
朱绂何赫赫，绣衣复葱茜。